Translation of the song lyrics Zu Spät - Absent

Zu Spät (original)

Ich bin drunk, bin auf 'ner Party, ich weiß nicht wohin es geht
Aber wartet grad 'ne Barbie komm ich wieder mal zu spät
Fick dein Moët, trink Chardonnay, werf im Cabrio 'ne E
Alles in mei’m Kopf am Drehen, ich kann nicht mehr lange stehen
Ich bin drunk, bin auf 'ner Party, ich weiß nicht wohin es geht
Aber wartet grad 'ne Barbie komm ich wieder mal zu spät
Fick dein Moët, trink Chardonnay, werf im Cabrio 'ne E
Alles in mei’m Kopf am Drehen, ich kann nicht mehr lange stehen
Ich kann nicht mehr lange stehen ohne Witz, ohne Witz
Wenn du willst, dann mach ein Pic ohne Blitz, ohne Blitz
Samstagabend hab 'ne Bitch an mei’m Dick, an mei’m Dick
Alle labern von Gesundheit aber juckt mich halt nicht
Hab' mein Leben halt so ausgesucht (ausgesucht)
All die Mädchen wollen ein' Hausbesuch (Hausbesuch)
Im Bett gammeln, kein Rendezvous (Rendezvous)
Und um 2 fallen meine Augen zu (Augen zu)
Ich bin drunk, bin auf 'ner Party, ich weiß nicht wohin es geht
Aber wartet grad 'ne Barbie komm ich wieder mal zu spät
Fick dein Moët, trink Chardonnay, werf im Cabrio 'ne E
Alles in mei’m Kopf am Drehen, ich kann nicht mehr lange stehen
Ich bin drunk, bin auf 'ner Party, ich weiß nicht wohin es geht
Aber wartet grad 'ne Barbie komm ich wieder mal zu spät
Fick dein Moët, trink Chardonnay, werf im Cabrio 'ne E
Alles in mei’m Kopf am Drehen, ich kann nicht mehr lange stehen
Fahre auch im Winter mit Sonnenbrille Cabrio
Höre Musik meiner Gang, ich hör kein Radio
Bei 'nem Treffen um halb 8 komm ich um 10
Komme gar nicht oder komme halt zu spät
Dreh meine Runden um den Block in der Nacht
Schlafe mittags, bin die ganze Nacht wach
Und ich taumel' durch die Lichter der Stadt
Du bist egal, ich hab für Mitleid kein' Platz
Ich bin drunk, bin auf 'ner Party, ich weiß nicht wohin es geht
Aber wartet grad 'ne Barbie komm ich wieder mal zu spät
Fick dein Moët, trink Chardonnay, werf im Cabrio 'ne E
Alles in mei’m Kopf am Drehen, ich kann nicht mehr lange stehen
Ich bin drunk, bin auf 'ner Party, ich weiß nicht wohin es geht

Zu Spät (translation)

I'm drunk, I'm at a party, I don't know where I'm going
But if a Barbie is waiting, I'll be late again
Fuck your Moët, drink Chardonnay, throw an E in the convertible
Everything is spinning in my head, I can't stand much longer
I'm drunk, I'm at a party, I don't know where I'm going
But if a Barbie is waiting, I'll be late again
Fuck your Moët, drink Chardonnay, throw an E in the convertible
Everything is spinning in my head, I can't stand much longer
I can't stand much longer without a joke, without a joke
If you want, then take a no-flash pic, no-flash
Saturday night I've got a bitch on my dick, on my dick
Everyone talks about health but I don't care
I chose my life that way (chosen)
All the girls want a house call (house call)
Bumping in bed, no rendezvous (rendezvous)
And at 2 my eyes close (eyes close)
I'm drunk, I'm at a party, I don't know where I'm going
But if a Barbie is waiting, I'll be late again
Fuck your Moët, drink Chardonnay, throw an E in the convertible
Everything is spinning in my head, I can't stand much longer
I'm drunk, I'm at a party, I don't know where I'm going
But if a Barbie is waiting, I'll be late again
Fuck your Moët, drink Chardonnay, throw an E in the convertible
Everything is spinning in my head, I can't stand much longer
Also drive in winter with sunglasses convertible
Listen to music from my gang, I don't listen to the radio
At a meeting at half past seven, I'll be there at ten
Don't come at all or come too late
Do my laps around the block at night
Sleep in the afternoon, stay up all night
And I stagger through the city lights
You don't matter, I have no room for pity
I'm drunk, I'm at a party, I don't know where I'm going
But if a Barbie is waiting, I'll be late again
Fuck your Moët, drink Chardonnay, throw an E in the convertible
Everything is spinning in my head, I can't stand much longer
I'm drunk, I'm at a party, I don't know where I'm going