Translation of the song lyrics FOTOGRAFIEREN - Absent

FOTOGRAFIEREN (original)

Leben hier ist lonely, jeder nennt mich Homie
Bro, ich werde reich und ich hoffe, dass du zusiehst
Leben hier ist lonely, jeder nennt mich Homie (MoRin)
Bro, ich werde reich und ich hoffe, dass du zusiehst
(Miracle, Miracle)
Viertel vor vier, ich such' die Bilder von dir
Babe, ich seh' dich in der Stadt, als wärst du immer noch hier
Babe, ich kämpfe mit mir und ich glaub', ich verlier'
Meine Sicht ist halt geblendet, weil sie fotografier’n
Jeder ihrer Sätze war 'ne Waffe an mei’m Kopf
Und jeder ihrer Texte war 'ne Schaufel für das Loch
Bro, ich bin in Teufels Küche, aber glaub', ich bin der Koch
Ich geh' irgendwann durch Drogen tot und nicht durch eine Thot
Ich erinner' mich an Tage, da war alles irgendwie ein bisschen einfacher
Ich war in mei’m Stu am ackern, während alle feiern war’n
Die letzten Jahre hab' ich Geld gegeben, wenn sie pleite war’n
Meine echten Secrets vertraue ich heute keinem an, eh
Sonntagmorgen, Schädel dick wieder, ey
Seh' meine Fehler nicht ein, als hätt ich nie was getan
Lange Pause und er fickt wieder, hey
Bro, ich fühl' mich nicht frei, ich fühl' mich eher gefang’n
Ich hab' meinen alten Homes gesagt: «Ich schaffe das»
Ein Jahr später bin ich fast in jeder Stadt bekannt
Alle meine Homies poppen Tilis oder Xannys
Ich bin auf zwei Flaschen Korn und mit 'ner Baddie
Leben hier ist lonely, jeder nennt mich Homie
Bro, ich werde reich und ich hoffe, dass du zusiehst
Leben hier ist lonely, jeder nennt mich Homie
Bro, ich werde reich und ich hoffe, dass du zusiehst
(Miracle, Miracle)
Viertel vor vier, ich such' die Bilder von dir
Babe, ich seh' dich in der Stadt, als wärst du immer noch hier
Babe, ich kämpfe mit mir und ich glaub', ich verlier'
Meine Sicht ist halt geblendet, weil sie fotografier’n
Jeder ihrer Sätze war 'ne Waffe an mei’m Kopf
Und jeder ihrer Texte war 'ne Schaufel für das Loch
Bro, ich bin in Teufels Küche, aber glaub', ich bin der Koch
Ich geh' irgendwann durch Drogen tot und nicht durch eine Thot

(translation)

Life here is lonely, everyone calls me homie
Bro I'm getting rich and I hope you're watching
Life here is lonely, everyone calls me homie (MoRin)
Bro I'm getting rich and I hope you're watching
(miracle, miracle)
Quarter to four, I'm looking for your pictures
Babe, I see you around town like you're still here
Babe, I fight with myself and I think I'll lose
My vision is blinded because they're taking photos
Each of her sentences was a gun to my head
And each of her lyrics was a shovel for the hole
Bro, I'm in the devil's kitchen, but think I'm the cook
Someday I'll die from drugs and not from a thoth
I remember days when everything was somehow a little easier
I was working in my Stu while everyone was partying
In the last few years I gave money when they were broke
I don't trust anyone with my real secrets today, eh
Sunday morning, skull thick again, ey
Don't see my mistakes like I never did anything
Long pause and he fucks again, hey
Bro, I don't feel free, I rather feel trapped
I said to my old homes: "I can do it"
A year later, I'm known in almost every city
All my homies pop Tilis or Xannys
I'm on two bucks and with a baddie
Life here is lonely, everyone calls me homie
Bro I'm getting rich and I hope you're watching
Life here is lonely, everyone calls me homie
Bro I'm getting rich and I hope you're watching
(miracle, miracle)
Quarter to four, I'm looking for your pictures
Babe, I see you around town like you're still here
Babe, I fight with myself and I think I'll lose
My vision is blinded because they're taking photos
Each of her sentences was a gun to my head
And each of her lyrics was a shovel for the hole
Bro, I'm in the devil's kitchen, but think I'm the cook
Someday I'll die from drugs and not from a thoth