| Ты не забыл старый пароль и позвонил ровно в пять
| You didn't forget your old password and called exactly at five
|
| Длинный гудок — это итог, больше не надо.
| A long beep is the result, no more is needed.
|
| Ты мой актер, я твоя роль, что не успел ты сыграть.
| You are my actor, I am your role that you did not have time to play.
|
| Знаешь, я даже рада, вряд ли в сценарии правда.
| You know, I'm even glad, it's hardly true in the script.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Я отпускаю сердце не камень, только уже не больно.
| I let go of my heart, not a stone, but it doesn't hurt anymore.
|
| Не важно расстаться, важно остаться, но не с тобою.
| It is not important to part, it is important to stay, but not with you.
|
| И я не мешаю, просто лишаю, черт с ней с той любовью,
| And I don't interfere, I just deprive her, to hell with that love
|
| Ведь плакать не могут девушки Бонда, девушки Бонда.
| 'Cause Bond girls can't cry, Bond girls.
|
| Не оценил, не разгадал и не спросил ни о чем.
| Didn't appreciate, didn't guess and didn't ask about anything.
|
| Просто молчал глядя в глаза и улыбался.
| He just kept silent, looking into his eyes and smiling.
|
| Старый пароль, новый финал, ты его бегло прочел.
| Old password, new ending, you skimmed through it.
|
| Даже не оправдался и не простил, но сдался.
| He didn’t even make excuses and didn’t forgive, but surrendered.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Я отпускаю сердце не камень, только уже не больно.
| I let go of my heart, not a stone, but it doesn't hurt anymore.
|
| Не важно расстаться, важно остаться, но не с тобою.
| It is not important to part, it is important to stay, but not with you.
|
| И я не мешаю, просто лишаю, черт с ней с той любовью,
| And I don't interfere, I just deprive her, to hell with that love
|
| Ведь плакать не могут девушки Бонда, девушки Бонда.
| 'Cause Bond girls can't cry, Bond girls.
|
| Я отпускаю сердце не камень, только уже не больно.
| I let go of my heart, not a stone, but it doesn't hurt anymore.
|
| Не важно расстаться, важно остаться, но не с тобою.
| It is not important to part, it is important to stay, but not with you.
|
| И я не мешаю, просто лишаю, черт с ней с той любовью,
| And I don't interfere, I just deprive her, to hell with that love
|
| Ведь плакать не могут девушки Бонда, девушки Бонда. | 'Cause Bond girls can't cry, Bond girls. |