| La luna nos guýa yendo sobre hielo,
| The moon guides us going on ice,
|
| dragones en la sangre quema con su lengua,
| dragons in the blood burns with his tongue,
|
| chocando las manos en se¸al de respeto,
| clapping hands in respect,
|
| tiempo que nos encuentra tirando del mismo buey,
| time that finds us pulling the same ox,
|
| hoy y ayer!
| today and yesterday!
|
| con la rabia y el temor
| with rage and fear
|
| vamos por mas!
| let's go for more!
|
| corriendo el riesgo como inspiraciºn,
| running the risk as inspiration,
|
| siguiendo la huella que otro dejo.
| following the footprint that another left.
|
| jamñs se rendirñ, nunca se detiene,
| it will never give up, it never stops,
|
| la vida es pelea para los mas fuertes,
| life is a fight for the strongest,
|
| desgraciados que caen, victoriosos que escapan,
| wretched who fall, victorious who escape,
|
| la fortuna y la muerte giran a tu alrededor.
| fortune and death revolve around you.
|
| hoy y ayer! | today and yesterday! |