Translation of the song lyrics Buscando llegar hasta el sol - A.N.I.M.A.L.

Buscando llegar hasta el sol (original)

Siento caer la lluvia en mi, mojando las heridas
Que dejo marcado el tiempo hoy,
Parece que el dolor se fuera con el agua,
Purificando mi soledad,
Hoy siento al respirar que el aire esta mas frio,
Y mis ojos vuelven a brillar,
El destino es el rey de mi nuevo camino,
Y correre a buscar…
El fuego, de mi pasion,
Renace y siento que!
Mi cuerpo se enciende otra vez,
Buscando llegar hasta el sol
La llama de nuestra ilusion,
No dejare que se apague jamas…
Otra vez estoy aqui,
Esclavo de mi propio azar,
No quiero pensar en morir asi,
Sin antes luchar y encontrar,
La luz del sol que quema y fortalecera
Mi alma cansada para mantenerla en pie,
Quiero ser mi juez en este cruel destino,
Y nuevamente ver.
El fuego de mi pasion
Renace y siento que,
Mi cuerpo se enciende otra vez,
Buscando llegar hasta el sol
La llama de nuestra ilusion,
No dejare que se apague jamas.

(translation)

I feel the rain fall on me, wetting the wounds
That left marked the time today,
It seems that the pain goes away with the water,
purifying my loneliness,
Today I feel when I breathe that the air is colder,
And my eyes shine again
Fate is the king of my new path,
And I will run to look for…
The fire, of my passion,
Reborn and I feel that!
My body lights up again
Looking to reach the sun
The flame of our illusion,
I will never let it go out...
I'm here again
Slave of my own chance,
I don't want to think about dying like this,
Without first fighting and finding,
The sunlight that burns and will strengthen
My tired soul to keep it going,
I want to be my judge in this cruel fate,
And again see.
The fire of my passion
Reborn and I feel that,
My body lights up again
Looking to reach the sun
The flame of our illusion,
I will never let it go out.