Translation of the song lyrics Pueblos erguidos - A.N.I.M.A.L.

Pueblos erguidos (original)

Fastidioso despierta un pueblo hoy
Sin mas armas que la necesidad
Arrastrando el coraje de seguir
Conviviendo con la desilusión;
Hambrientos de igualdad
Fortaleciéndonos, con sueños de
Verdad que esperan por nacer
Siempre en guardia están, van
Tomando los cuernos del poder
Sus desechos nos dejarán caer
Esparciendo su adictiva maldad
Esquivando no logran trascender
Las personas que miran desde atrás
Son los muchos que quieren respirar
Aire libre que seque lagrimas
Pueblos erguidos, gesto latino
Vano castigo arrastrarán
Sangre roja bajo piel
Raza viva sobre un mundo
Cruel, zafa el alma de los
Pies, dando forma al cielo
La pobreza nunca discriminó
Y al humilde de a poco devoró;
La inocencia que lleva el animal
El instinto que el hombre ya perdió
Ya olvidó;
que no busco por ambición
Sangre roja bajo piel, raza viva
Sobre un mundo cruel, zafa el alma
De los pies dando forma al
Cielo, gesto latino, pueblos erguidos

Pueblos erguidos (translation)

Fastidious wake up a town today
With no more weapons than the need
Dragging the courage to continue
Living with disappointment;
hungry for equality
Strengthening ourselves, with dreams of
Truth that they wait to be born
They are always on guard, they go
Taking the horns of power
Their waste will drop us
Spreading their addictive evil
Dodging they fail to transcend
people watching from behind
They are the many who want to breathe
Open air to dry tears
Upright peoples, Latin gesture
vain punishment will drag
red blood under skin
Living race on a world
Cruel, unleashes the soul of the
Feet, shaping the sky
Poverty never discriminated
And the humble little by little he devoured;
The innocence that the animal carries
The instinct that man has already lost
He already forgot;
that I do not seek out of ambition
Red blood under skin, living race
On a cruel world, unleash the soul
Of the feet shaping the
Heaven, Latin gesture, upright peoples