| Mi barrio siempre fue el testigo firme para mi
| My neighborhood was always the firm witness for me
|
| Enseñanza de vida fiel,
| Faithful Life Teaching,
|
| Sobrevivir sin perder la razon de creer
| Survive without losing the reason to believe
|
| Aprendiendo en sus calles a tener valor,
| Learning in its streets to have courage,
|
| Valor, valor, valor, valor,
| Value, value, value, value,
|
| Nunca podre hacerme a un lado y olvidarme de donde sali,
| I can never step aside and forget where I came from
|
| Marcado a fuego esta en mi,
| marked by fire is in me,
|
| Mi decision fue ser parte de esta familia que hasta hoy
| My decision was to be part of this family that until today
|
| Mirando al cielo pide ayuda a dios,
| Looking at the sky ask God for help,
|
| Mi barrio fue el que:
| My neighborhood was the one that:
|
| Me dio el valor para pelear la vida
| It gave me the courage to fight life
|
| Me dio el valor para ser lo que soy
| It gave me the courage to be what I am
|
| Me dio el valor y millones de amigos
| It gave me courage and millions of friends
|
| Muchos de ellos estan aqui conmigo!
| Many of them are here with me!
|
| Es el valor todo este valor el inmenso valor lo que marca el rumbo a seguir,
| It is the value, all this value, the immense value, that marks the direction to follow,
|
| Sus calles su color
| Its streets its color
|
| Recuerdos sin final
| endless memories
|
| Valores de amistad que no se perderan jamas jamas jamas, jamas
| Values of friendship that will never be lost, ever, ever, ever
|
| Mi barrio siempre fue el testigo firme para mi,
| My neighborhood was always the firm witness for me,
|
| Enseñanza de vida fiel
| Faithful Life Teaching
|
| Mi decision es ser parte de esta familia que hasta hoy
| My decision is to be part of this family that until today
|
| Marco sus huellas dentro de mi corazon | I mark your footprints inside my heart |