| Lejos de casa (original) | Lejos de casa (translation) |
|---|---|
| Estando tan lejos de casa | being so far from home |
| Recordamos el amor, aquel de ser | We remember love, that of being |
| Un nativo de ese barrio padre | A native of that father neighborhood |
| Uue tambien nos vio crecer | Uue also saw us grow |
| El silencio de la noche | The silence of the night |
| Complice de gatos, novios y melancolias | Accomplice of cats, boyfriends and melancholy |
| Le da nombre una tristeza | It is named after a sadness |
| Que liera y despiadada | How cruel and ruthless |
| Lame un dolor, late un amor | Lick a pain, beat a love |
| Resuena en un pensamiento | Resonate in a thought |
| Que se hace recuerdo aquella risa amiga | What do I remember that friendly laugh |
| Contagiandome la comisura | infecting my commissure |
| Pareciendo verte ahora | Seeming to see you now |
| Enseñandome que el sentimiento rompe las fronteras | Teaching me that feeling breaks borders |
| Vence la distancia | beat the distance |
| Desvaratando angustias | ravaging anguish |
| Por extrañar mi gente | for missing my people |
| Sus ruidos, sus colores, sus veredas que mi caminar representan | Its noises, its colors, its paths that my walk represent |
| Dando forma a esta cancion | shaping this song |
| Que habla de un buey que triste | That speaks of an ox that sad |
| Lame un dolor, late un amor | Lick a pain, beat a love |
| Lame un dolor, late un amor | Lick a pain, beat a love |
| Lame un dolor, late un amor | Lick a pain, beat a love |
| Lame un dolor, late un amor | Lick a pain, beat a love |
| Y comparando un poco veo la ventaja | And comparing a little I see the advantage |
| Sabia cuando conoces tu origen | Wise when you know your origin |
| Para hablar de igual a igual | To talk as equals |
| Donde quiera que estemos | Wherever we are |
| Y cuando pueda estar con vos te contare | And when I can be with you I will tell you |
| De todo lo bueno que he conocido | Of all the good that I have known |
| Y esperando seguire | And waiting I will continue |
| Comparandome a ese buey que triste | Comparing myself to that ox how sad |
| Lame un dolor, late un amor | Lick a pain, beat a love |
| Lame un dolor, late un amor | Lick a pain, beat a love |
| Lame un dolor, late un amor | Lick a pain, beat a love |
| Lame un dolor, late un amor | Lick a pain, beat a love |
| Merodeando tan lejos de casa | Prowling so far from home |
| Un nativo de ese barrio padre | A native of that father neighborhood |
| Le da forma y nombre a una tristeza | It gives shape and name to a sadness |
| Pareciendo verlos ahora | Seeming to see them now |
| Enseñándome que el sentimiento rompe las fronteras | Teaching me that feeling breaks borders |
| Vence las distancia | overcome the distance |
| Dando forma a esta cancion | shaping this song |
| Que habla de un buey que triste | That speaks of an ox that sad |
| Lame un dolor, late un amor | Lick a pain, beat a love |
Translation of the song lyrics Lejos de casa - A.N.I.M.A.L.
Song information On this page you can read the lyrics of the song Lejos de casa , by -A.N.I.M.A.L.
Song from the album: El Nuevo Camino del Hombre
In the genre:Иностранный рок
Release date:13.06.1996
Song language:Spanish
Record label:Warner Music Argentina
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
Highway to Hell ft. Lemmy Kilmister, Richard Kaplan | 1999 |
Latino América ft. Richard Kaplan | 1998 |
Milagro ft. Richard Kaplan | 1998 |
| 2001 | |
Esclavo de ilusión ft. Richard Kaplan | 1998 |
| 1996 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1996 | |
| 1994 | |
| 2001 | |
Dejar de ser ft. Richard Kaplan | 1998 |
Poder latino ft. Richard Kaplan | 1998 |
| 2001 | |
| 1994 | |
| 2001 | |
Cop Killer ft. Richard Kaplan | 1998 |
| 1996 | |
Los que marcan el camino ft. Richard Kaplan | 1998 |
| 1998 |