Translation of the song lyrics El nuevo camino del hombre - A.N.I.M.A.L.

El nuevo camino del hombre (original)

El lЎtigo corta la libertad
la mano que azota a un ser
actєa sin pensar.
Un castigo ajeno y propio a
la vez, es tan fr­a la suerte
que los d (c)biles enfrentan.
Guerra de razas.
La sangre esclava se seca en el
suelo miramos por fuera, obviamos
esc (c)nica, juzgamos la piel
mordiendo el anzuelo.
Mares de racismo traen
a mi mente incomprensiіn.
Guerra de Razas,
la sangre esclava se seca en el
suelo.
Manifiestan violencia y agresiіn
escupen el odio sin remordimiento
mares de racismo traen…

(translation)

The whip cuts freedom
the hand that whips a being
act without thinking.
A foreign and own punishment
At the same time, luck is so cold
that the weak face.
Race war.
The slave blood dries on the
floor we look outside, we ignore
esc (c)nica, we judge the skin
taking the bait
Seas of racism bring
to my mind incomprehension.
war of races,
slave blood dries on the
floor.
They show violence and aggression
they spit hate without remorse
seas of racism bring…