Translation of the song lyrics Puro Bla Bla Bla - A-Killer, Manny Tun Tun, Juan Magan

Puro Bla Bla Bla (original)

Ando con Manny Tun Tun
¿Y tú?
Magan
Dile que solo es puro bla bla bla
Una vez
Te dije que
Por mucha bla bla bla
Sha la la
Que tú me dieras
Yo quisiera
Volverte a ver
Y que tú eres mía
Solo mía
Tú me querías
Yo te quería
Te llamé
Para ver
Si acaso habías olvidad
Estando tu a mi lado
Noche de placer
Y un par de tragos
Magan!
No le dejes que vacile
Si ella quiere que se tire
Si su novio se pone celoso que se pire
Vamo' a darle, mami sigue
Solo palabras que no significan nada
Falsa promesa de amor
Puro bla bla bla
Bye bye baby ya no quiero amores
Me cansaste de tus palabras y discusiones
Optaré por la separacion de corazones
Pero la culpa fue tuya
No quiero que me perdones
I say bye bye
Tengo varias razones
Ya no necesito que me des explicaciones
Escucha un secreto y no quiero que lo encajones
Amor se escribe con cuatro letras sin condiciones
Así que ya no necesito tus besos
Ya no necesito tu cuerpo
La vida esta llena de colores y sabores
Y gracias a ti no pude verlos
Pero si te tengo de frente na na na
Si te pido un besito bla bla bla
Ella no era lo que creía na na na
No era lo que esperaba bla bla bla
Como dice Manny
Solo palabras que no significan nada
Falsa promesa de amor
Puro bla bla bla
Solo palabras que no significan nada
Falsa promesa de amor
Puro bla bla bla
Yo ayer la vi la vi la vi
Bailando por ahí ahí ahí
En cuna calle de Madrid
La la la
Y ayer la vi la vi la vi
Sonriendo por ahí ahí ahí
En una playa de Brasil
La la la
Dime cómo hago
Si también te vi en Santiago
Pero aquel domingo
Yo te vi en Santo Domingo
Pero no me riendo
Porque tu eres mi mami
Y es que donde me frustastes
Fue cuando te vi en Miami
Solo palabras que no significan nada
Falsa promesa de amor
Puro bla bla bla
Solo palabras que no significan nada
Falsa promesa de amor
Puro bla bla bla
No, ya no quiero cuentos no no
Tu me tienes en vela ah ah ah
Tú no eras como creía
Eras otra cosa
Solo pura fantasía
No, ya no quiero cuentos no no
Tu me tienes en vela ah ah ah
Tú no eras como creía
Eras otra cosa
Solo pura fantasía
A-Killer y Manny Tun Tun
MusicHit Factory
Tu solo bla bla bla, si
Tu solo bla bla bla
We Love Asere

(translation)

I walk with Manny Tun Tun
And you?
Magan
Tell him it's just pure blah blah blah
Once
I told you that
For a lot of blah blah blah
sha la la
that you gave me
I would
To see you again
and that you are mine
Only mine
you loved me
I loved you
I called you
To see
if you had forgotten
Being you by my side
Pleasure night
And a couple of drinks
Magan!
Don't let him falter
If she wants to be thrown
If her boyfriend gets jealous of her, he can leave
Let's give it, mommy continues
Just words that mean nothing
false promise of love
pure blah blah blah
Bye bye baby I don't want love anymore
You tired me of your words and discussions
I will opt for the separation of hearts
But the fault was yours
I don't want you to forgive me
I say bye bye
I have several reasons
I no longer need you to give me explanations
Hear a secret and I don't want you to box it up
Love is written with four letters without conditions
So I don't need your kisses anymore
I don't need your body anymore
Life is full of colors and flavors
And thanks to you I couldn't see them
But if I have you in front na na na
If I ask you for a little kiss blah blah blah
She was not what she believed na na na
It was not what she expected blah blah blah
As Manny says
Just words that mean nothing
false promise of love
pure blah blah blah
Just words that mean nothing
false promise of love
pure blah blah blah
I saw her yesterday I saw her
Dancing around there there
In a street in Madrid
the the the
And yesterday I saw her I saw her
smiling over there over there
On a beach in Brazil
the the the
Tell me how I do
If I also saw you in Santiago
But that Sunday
I saw you in Santo Domingo
but not laughing
Because you are my mommy
And it is where you frustrated me
It was when I saw you in Miami
Just words that mean nothing
false promise of love
pure blah blah blah
Just words that mean nothing
false promise of love
pure blah blah blah
No, I don't want stories no no
You keep me awake ah ah ah
You were not as I thought
you were something else
just pure fantasy
No, I don't want stories no no
You keep me awake ah ah ah
You were not as I thought
you were something else
just pure fantasy
A-Killer and Manny Tun Tun
Music Hit Factory
You just blah blah blah, yeah
You just blah blah blah
We Love Asere