Translation of the song lyrics De Mi. - Charly García

De Mi. (original)

Cuando ya estés cansado de llorar
No te olvides de mí
Porque sé que te puedo estimular
Cuando me mires a los ojos
Y mi mirada esté en otro lugar
No te acerques a mí
Porque sé que te puedo lastimar
No pienses que estoy loco
Es sólo una manera de actuar
No pienses que estoy solo
Yo estoy comunicado con todo lo demás
Por eso…
Cuando estés mal, cuando estés sola
Cuando ya estés cansada de llorar
No te olvides de mí
Porque sé que te puedo estimular
Cuando me mires a los ojos
Y mi mirada esté en otro lugar
No te acerques a mí
Porque sé que te puedo lastimar
Cuando estés mal, cuando estés solo
Cuando ya estés cansado de llorar
No te olvides de mí
Porque sé que te puedo estimular
No te olvides de mí
Porque sé que te puedo estimular

(translation)

When you're tired of crying
Do not forget me
Because I know that I can stimulate you
when you look into my eyes
And my gaze is somewhere else
Do not get close to me
Because I know that I can hurt you
don't think i'm crazy
It's just a way to act
Don't think that I'm alone
I am connected to everything else
So…
When you're down, when you're alone
When you're tired of crying
Do not forget me
Because I know that I can stimulate you
when you look into my eyes
And my gaze is somewhere else
Do not get close to me
Because I know that I can hurt you
When you're down, when you're alone
When you're tired of crying
Do not forget me
Because I know that I can stimulate you
Do not forget me
Because I know that I can stimulate you