Song information On this page you can find the lyrics of the song Ahla Gharam, artist - Rayan. Date of issue: 03.02.2004
Song language: Arab
Ahla Gharam(original) |
| يلي بحبو يا ناس غايب ما بيسأل عني |
| كلمة حب واحساس سرقلي قلبي مني |
| يلي بحبو يا ناس غايب ما بيسأل عني |
| كلمة حب واحساس سرقلي قلبي مني |
| يا ناس ما تلومني وعن غدرو ما تحكولي |
| لو تزعل مني عيوني صرخة قلب بتقول |
| انا مش قادر انسى غيابك انسى احلى غرام |
| انا بعز عليه بعادك مهما طالوا الايام |
| دمعتي بتشهد على فراقك وعيوني ما بتنام |
| انا من دونك عمري دايب وفراقك ولله حرام |
| انا مش قادر انسى غيابك انسى احلى غرام |
| انا بعز عليه بعادك مهما طالوا الايام |
| دمعة بتشهد على فراقك وعيوني ما بتنام |
| انا من دونك عمري دايب وفراقك ولله حرام |
| يا ليل غفيوا نجومك تركني لحالي سهران |
| لو تشكي لا ما بلومك بعرف ناطر حيران |
| اتركني بعذابي انا من غيرو في هنى |
| هو حبيبي انا مهما حنيني يطول |
| انا مش قادر انسى غيابك انسى احلى غرام |
| انا بعز عليه بعادك مهما طالوا الايام |
| دمعتي بتشهد على فراقك وعيوني ما بتنام |
| انا من دونك عمري دايب وفراقك ولله حرام |
| (translation) |
| I love you, people who are absent from asking about me |
| The word of love and feeling stole my heart from me |
| I love you, people who are absent from asking about me |
| The word of love and feeling stole my heart from me |
| O people, do not blame me, and do not tell me about the perfidy |
| If my eyes get mad at me, a heart cry says |
| I can't forget your absence, forget the sweetest love |
| I cherish him after you, no matter how long the days are |
| My tears bear witness to your separation, and my eyes do not sleep |
| I am without you, my life is long and your separation is forbidden to God |
| I can't forget your absence, forget the sweetest love |
| I cherish him after you, no matter how long the days are |
| A tear bears witness to your separation and my eyes do not sleep |
| I am without you, my life is long and your separation is forbidden to God |
| O night, fall asleep, your stars leave me alone |
| If you doubt, don't blame you, I know Nater Hiran |
| Leave me with my torment, I am from someone else in my home |
| He is my love, no matter how long my longing lasts |
| I can't forget your absence, forget the sweetest love |
| I cherish him after you, no matter how long the days are |
| My tears bear witness to your separation, and my eyes do not sleep |
| I am without you, my life is long and your separation is forbidden to God |