| La noticia se regó
| the news spread
|
| De que un caballo caballo ballo
| That a horse horse ballo
|
| Jugaba beisbol, jugaba beisbol
| He played baseball, he played baseball
|
| Cuando jugaba beisbol
| when he played baseball
|
| Aquel caballo caballo ballo
| that horse horse ballo
|
| La bola botó, la bola botó
| The ball bounced, the ball bounced
|
| Los Yanquis tenían aprietos
| The Yankees were in trouble.
|
| Aunque aquel era caballo
| Although that was a horse
|
| Y los Yanquis eran burros
| And the Yankees were donkeys
|
| Leyeron el reglamento
| They read the regulation
|
| Y con mucho disimulo
| and with great dissimulation
|
| Llamaron al caballo ballo
| They called the horse ballo
|
| Caballo ballo
| ballo horse
|
| Y el caballo llegó, y el caballo llegó
| And the horse came, and the horse came
|
| Está el juego terminando
| is the game over
|
| La pizarra tres a cero
| The blackboard three to zero
|
| El Chicago está ganando
| Chicago is winning
|
| Los Yanquis están bateando
| The Yankees are batting
|
| Tres hombres están en base
| Three men are on base
|
| Llaman al caballo al bate
| They call the horse to bat
|
| Seguro que al empujarlos
| Surely by pushing them
|
| El caballo agarra el bate
| The horse grabs the bat
|
| Y la bola se va y se va y se va
| And the ball goes and goes and goes
|
| Y la bola se va
| And the ball goes
|
| Y, la bola se va y se va y se va
| And, the ball goes and goes and goes
|
| Y la bola se va
| And the ball goes
|
| Anotando vienen todos
| scoring come all
|
| Después del batazo inmenso
| After the huge hit
|
| El caballo los contempla
| The horse looks at them
|
| Pero no anima a dar un paso
| But he doesn't encourage you to take a step
|
| El Manager dice, «corre»
| Manager says, "run"
|
| Y el caballo no responde
| And the horse does not respond
|
| Le preguntan: «¿Que pasó?»
| They ask him: "What happened?"
|
| Y el caballo contesto
| And the horse answered
|
| «Si yo corriera, estaría en el hipódromo
| "If I ran, I'd be at the racetrack
|
| Oiga, si yo volara, estaría en el hipódromo
| Hey, if I flew, I'd be at the racetrack.
|
| He, con un buen jockie y con herradura
| Hey, with a good jockie and a horseshoe
|
| Estaría en el hipódromo»
| I would be at the racecourse»
|
| So caballo, caballo
| I'm a horse, horse
|
| Estaría en el hipódromo
| I'd be at the racetrack
|
| Caballo so y so
| horse so and so
|
| So y so, so y so
| I am and I am, I am and I am
|
| So y so y so, caballo
| I am and I am and I am, horse
|
| Caballo so, corre caballo
| Horse so, run horse
|
| Caballo so, arranca
| Horse so, start
|
| Caballo so, caballo | Horse so, horse |