Translation of the song lyrics Goldmarie - Stoneman

Goldmarie (original)

Goldmarie, oh Goldmarie
Keine war so schön wie sie
Goldmarie, oh Goldmarie
Hörst du mich noch wie ich schrie
Sie war die Königin unter Ihresgleichen
Keine konnte sich mit ihr vergleichen
War so schön, so schön wie nur der Tod
Und in ihrem Schloss waren alle Zimmer rot
Goldmarie, oh Goldmarie
Keine war so schön wie sie
Goldmarie, oh Goldmarie
Hörst du mich noch wie ich schrie
Welches deiner Löcher soll ich dir zuerst vergolden?
Welches deiner Löcher soll ich dir zuerst vergolden?
Welches deiner Löcher soll ich dir zuerst vergolden?
Welches deiner Löcher soll ich dir zuerst vergolden?
Sie verstand die männliche Natur
Bei Marie sah ich nie auf die Uhr
Ihren Hass ließ sie mich niemals sehen
Und sie ließ mich nie, niemals traurig gehen
Goldmarie, oh Goldmarie
Keine war so schön wie sie
Goldmarie, oh Goldmarie
Hörst du mich noch wie ich schrie
Welches deiner Löcher soll ich dir zuerst vergolden?
Welches deiner Löcher soll ich dir zuerst vergolden?
Welches deiner Löcher soll ich dir zuerst vergolden?
Welches deiner Löcher soll ich dir zuerst vergolden?
Am Morgen früh in Westberlin
Als schon längst die Sonne schien
Nur noch eine Nase
Und mein Konto überziehen
Gestern, heute, morgen, nie
Du liebst nur das Gold, Marie
Was nie geschieht, vergisst man nie
Dich habe ich geliebt, Marie
Ich hab' dich zuerst gesehen
Alle anderen können gehen
Goldmarie, oh Goldmarie
Keine war so schön wie sie
Goldmarie, oh Goldmarie
Hörst du mich noch wie ich schrie
Goldmarie, oh Goldmarie
Keine war so schön wie sie
Goldmarie, oh Goldmarie
Hörst du mich noch wie ich schrie
Welches deiner Löcher soll ich dir zuerst vergolden?
Welches deiner Löcher soll ich dir zuerst vergolden?
Welches deiner Löcher soll ich dir zuerst vergolden?
Welches deiner Löcher soll ich dir zuerst vergolden?

Goldmarie (translation)

Goldmarie, oh Goldmarie
No one was as beautiful as her
Goldmarie, oh Goldmarie
Can you still hear me screaming?
She was the queen among her kind
None could compare to her
Was so beautiful, as beautiful as only death
And in her castle all the rooms were red
Goldmarie, oh Goldmarie
No one was as beautiful as her
Goldmarie, oh Goldmarie
Can you still hear me screaming?
Which of your holes should I gild you first?
Which of your holes should I gild you first?
Which of your holes should I gild you first?
Which of your holes should I gild you first?
She understood male nature
I never looked at Marie's watch
She never let me see her hatred
And she never, ever let me go sad
Goldmarie, oh Goldmarie
No one was as beautiful as her
Goldmarie, oh Goldmarie
Can you still hear me screaming?
Which of your holes should I gild you first?
Which of your holes should I gild you first?
Which of your holes should I gild you first?
Which of your holes should I gild you first?
Early in the morning in West Berlin
When the sun was already shining
Just one more nose
And overdraw my account
Yesterday, today, tomorrow, never
You only love gold, Marie
What never happens is never forgotten
I loved you Marie
I saw you first
Everyone else can go
Goldmarie, oh Goldmarie
No one was as beautiful as her
Goldmarie, oh Goldmarie
Can you still hear me screaming?
Goldmarie, oh Goldmarie
No one was as beautiful as her
Goldmarie, oh Goldmarie
Can you still hear me screaming?
Which of your holes should I gild you first?
Which of your holes should I gild you first?
Which of your holes should I gild you first?
Which of your holes should I gild you first?