Translation of the song lyrics Não Vou Te Dar Atenção - MC Don Juan

Não Vou Te Dar Atenção (original)

Ela tá me querendo já faz mó tempão, mó tempão
Me chamou no whats como meu mozão
Mas de romance não, não, oi não
Pode me chamar de Yuri Martins
Que eu não vou te dar atenção
Pode me chamar de Yuri Martins
Que eu não vou te dar atenção
Pode me chamar de Yuri Martins
Que eu não vou te dar atenção
Então para com a bunda empina
Que eu te empurro com toda pressão
Então para com a bunda empina
Que eu te empurro com toda pressão
Pode me chamar de Yuri Martins
Que eu não vou te dar atenção
Ela tá me querendo já faz mó tempão, mó tempão
Me chamou no whats como meu mozão
Mas de romance não, não, oi não
Pode me chamar de Yuri Martins
Que eu não vou te dar atenção
Pode me chamar de Yuri Martins
Que eu não vou te dar atenção
Pode me chamar de Yuri Martins
Que eu não vou te dar atenção
Yuri, ela quer te ignorar!
Yuri, ela quer te ignorar!
Logo você, logo você que não dá atenção pra ninguém
Logo você, logo você que não dá atenção pra ninguém
Logo eu, logo eu, logo eu, logo eu
Só porque o Yuri Martins ficou com sua amiga
Porque ela é muito mais gostosa que você
Aí tu quer ficar falando mal dela, né?
Chama sua amiga de nojenta, an an
Logo você que chupa onde ela senta, an an
Chama sua amiga de nojenta, an an
Logo você que chupa onde ela senta, an an
Chama sua amiga de nojenta, an an
Logo você que chupa onde ela senta, an an
Ela tá me querendo já faz mó tempão, mó tempão
Me chamou no whats como meu mozão
Mas de romance não, não, oi não
Pode me chamar de Yuri Martins
Que eu não vou te dar atenção
Pode me chamar de Yuri Martins
Que eu não vou te dar atenção
Pode me chamar de Yuri Martins
Que eu não vou te dar atenção
Então para com a bunda empina
Que eu te empurro com toda pressão
Então para com a bunda empina
Que eu te empurro com toda pressão
Pode me chamar de Yuri Martins
Que eu não vou te dar atenção
Ela tá me querendo já faz mó tempão, mó tempão
Me chamou no whats como meu mozão
Mas de romance não, não, oi não
Pode me chamar de Yuri Martins
Que eu não vou te dar atenção
Pode me chamar de Yuri Martins
Que eu não vou te dar atenção
Pode me chamar de Yuri Martins
Que eu não vou te dar atenção
Yuri, ela quer te ignorar!
Yuri, ela quer te ignorar!
Logo você, logo você que não da atenção pra ninguém
Logo você, logo você que não da atenção pra ninguém
Logo eu, logo eu, logo eu, logo eu
Só porque o Yuri Martins ficou com sua amiga
Porque ela é muito mais gostosa que você
Ai tu quer ficar falando mal dela né
Chama sua amiga de nojenta, an an
Logo você que chupa onde ela senta, an an
Chama sua amiga de nojenta, an an
Logo você que chupa onde ela senta, an an
Chama sua amiga de nojenta, an an
Logo você que chupa onde ela senta, an an

Não Vou Te Dar Atenção (translation)

She's been wanting me for a long time, a long time
She called me on whats as my bae
But from romance no, no, hi no
You can call me Yuri Martins
That I will not pay attention to you
You can call me Yuri Martins
That I will not pay attention to you
You can call me Yuri Martins
That I will not pay attention to you
So stop with the rear end
That I push you with all the pressure
So stop with the rear end
That I push you with all the pressure
You can call me Yuri Martins
That I will not pay attention to you
She's been wanting me for a long time, a long time
Called me on whats as my bae
But from romance no, no, hi no
You can call me Yuri Martins
That I will not pay attention to you
You can call me Yuri Martins
That I will not pay attention to you
You can call me Yuri Martins
That I will not pay attention to you
Yuri, she wants to ignore you!
Yuri, she wants to ignore you!
Soon you, soon you who don't pay attention to anyone
Soon you, soon you who don't pay attention to anyone
Soon me, soon me, soon me, soon me
Just because Yuri Martins stayed with her friend
'Cause she's so much hotter than you
Then you want to talk bad about her, right?
Call your friend disgusting, an an
Soon you suck where she sits, an an
Call your friend disgusting, an an
Soon you suck where she sits, an an
Call your friend disgusting, an an
Soon you suck where she sits, an an
She's been wanting me for a long time, a long time
Called me on whats as my bae
But from romance no, no, hi no
You can call me Yuri Martins
That I will not pay attention to you
You can call me Yuri Martins
That I will not pay attention to you
You can call me Yuri Martins
That I will not pay attention to you
So stop with the rear end
That I push you with all the pressure
So stop with the rear end
That I push you with all the pressure
You can call me Yuri Martins
That I will not pay attention to you
She's been wanting me for a long time, a long time
Called me on whats as my bae
But from romance no, no, hi no
You can call me Yuri Martins
That I will not pay attention to you
You can call me Yuri Martins
That I will not pay attention to you
You can call me Yuri Martins
That I will not pay attention to you
Yuri, she wants to ignore you!
Yuri, she wants to ignore you!
Soon you, soon you who don't pay attention to anyone
Soon you, soon you who don't pay attention to anyone
Soon me, soon me, soon me, soon me
Just because Yuri Martins stayed with her friend
'Cause she's so much hotter than you
Oh you want to talk bad about her, right?
Call your friend disgusting, an an
Soon you suck where she sits, an an
Call your friend disgusting, an an
Soon you suck where she sits, an an
Call your friend disgusting, an an
Soon you suck where she sits, an an