Lyrics of Verdi: I vespri siciliani, Act 5 Scene 2: "Mercé, dilette amiche" (Elena) - Maria Callas, Джузеппе Верди

Verdi: I vespri siciliani, Act 5 Scene 2: "Mercé, dilette amiche" (Elena) - Maria Callas, Джузеппе Верди
Song information On this page you can find the lyrics of the song Verdi: I vespri siciliani, Act 5 Scene 2: "Mercé, dilette amiche" (Elena), artist - Maria Callas. Album song Maria Callas - The One and Only, in the genre Мировая классика
Date of issue: 02.09.2007
Record label: EMI
Song language: Italian

Verdi: I vespri siciliani, Act 5 Scene 2: "Mercé, dilette amiche" (Elena)

(original)
Mercè, dilette amiche
di quel leggiadri fior;
Il caro dono è imagine
del vostro bel candor!
Oh, fortunato il vincol
che mi prepara amore.
Se voi recate pronube,
voti felici al core.
•Mercè del don!•
Ah si!
Ah, si!
Caro sogno, o dolce ebbrezza!
D’ignoto amor mi balza il cor!
Soave un’aura già respiro
che tutti I sensi inebbriò.
Oh, piagge di Sicilia,
risplenda un di seren.
Assai vendette orribili
ti laceraro il sen!
Di speme colma e immemore
di quanto il cor soffri.
Il giorno del mio giubilo
sia di tue gloria il di.
Gradisco il don di questi fior
Ah, si!
Ah, si!
O caro sogno, o dolce ebbrezza!
D’ignoto amor mi balza il cor!
Soave un’aura già respiro
che tutti I sensi inebbriò.
Io già respiro
che tutti I sensi inebbriò.
Inebbriò!
D’ignoto amor mi balza il cor!
Il cor, balza il cor
che tutti I sensi inebbriò
(translation)
Mercè, dear friends
of that graceful flower;
The dear gift is image
of your beautiful candor!
Oh, lucky the bond
that prepares me love.
If you go pronube,
happy votes to the core.
• Mercè del don! •
Oh yes!
Oh yes!
Dear dream, or sweet intoxication!
My heart leaps from an unknown love!
A sweet aura that I can already breathe
that all the senses intoxicated.
Oh, beaches of Sicily,
shine a serenity.
Very horrible vendettas
I'll tear your sen!
Full of hope and forgetfulness
how much your heart suffers.
The day of my jubilation
God be of your glory.
I like the don of these flowers
Oh yes!
Oh yes!
O dear dream, o sweet intoxication!
My heart leaps from an unknown love!
A sweet aura that I can already breathe
that all the senses intoxicated.
I already breathe
that all the senses intoxicated.
Inebriated!
My heart leaps from an unknown love!
The heart, the heart leaps
that all the senses intoxicated
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Act 1: L'amour est un oiseau rebelle (Habanera) ft. Georges Pretre, Orchestre de l'Opéra National de Paris, Choeurs Rene Duclos 2005
Omio babbino caro (from Gianni Schicchi) 2012
Rigoletto ft. Джузеппе Верди 2016
Madame Butterfly - Un bel di vedremo ft. Герберт фон Караян, Orchester der Mailänder Scala, Джакомо Пуччини 2012
Carmen: Habanera 2012
Gianni Schicchi, Act I: "O mio babbino caro" (Lauretta) ft. Tullio Serafin, Sinfonie-Orchester des RAI Rom, Maria Callas, Sinfonie-Orchester des RAI Rom, Tullio Serafin 2013
Verdi: Rigoletto / Act 3 - "La donna è mobile" ft. London Symphony Orchestra, Richard Bonynge, Джузеппе Верди 2020
Verdi: La traviata - Libiamo ne'lieti calici ft. Юсиф Эйвазов, The City of Prague Philharmonic Chorus, Miriam Nemcova 2018
Verdi: La traviata / Act 1 - Libiamo ne'lieti calici ft. Joan Sutherland, The London Opera Chorus, National Philharmonic Orchestra 2020
Samson et Dalila: Mon coeur s'ouvre à ta voix. ft. Maria Callas, Georges Pretre, Камиль Сен-Санс 2006
Norma / Casta Diva 1959
Verdi: La traviata / Act 1 - "Libiamo ne'lieti calici" ft. Юсиф Эйвазов, The City of Prague Philharmonic Chorus, Miriam Nemcova 2020
Giordano: Andrea Chénier, Act 3: "La mamma morta" (Maddalena) ft. Умберто Джордано 2014
Bizet: Carmen, Act 1: "L'amour est un oiseau rebelle" (Habanera) [Carmen, Chorus] ft. Orchestre de l'Opéra National de Paris, Georges Pretre, Жорж Бизе 2006
Verdi: Rigoletto / Act III - La donna è mobile ft. Wiener Philharmoniker, Carlo Maria Giulini, Джузеппе Верди 2021
Samson Et Dalila - Mon Coeur S'Ouvre A Ta Voix 2011
Tosca: Vissi d'arte ft. Maria Callas, Giuseppe Di Stefano, Tito Gobbi 2010
O Mio Babbino Caro (From: Gianni Schicchi) Puccini 2011
In Questa Reggia (Turandot) 2010
Ebben? Ne Andro Lontana (La Wally) 2010

Artist lyrics: Maria Callas
Artist lyrics: Джузеппе Верди