
Date of issue: 31.08.2017
Song language: Italian
Almeno Tu Nell'Universo(original) |
Sai, la gente è strana, prima si odia e poi si ama |
cambia idea improvvisamente, |
prima la verità e poi mentirà a noi |
senza serietà, come fosse niente |
sai la gente è matta, forse troppo insoddisfatta |
segue il mondo ciecamente, |
quando la moda cambia, lei pure cambia |
continuamente, scioccamente. |
Tu, tu che sei diverso, almeno tu nell’universo |
un punto sei, che non ruota mai intorno a me un sole che splende per me soltanto |
come un diamante in mezzo al cuore, tu. |
Sai, la gente è sola, e come può lei si consola |
(non far sì) non far sì (non far sì) che la mia mente (no, no) |
si perda in congetture, in paure |
inutilmente, poi per niente. |
Tu, tu che sei diverso, almeno tu nell’universo |
Un punto sei, che non ruota mai intorno a me un sole che splende per me soltanto |
come un diamante in mezzo al cuore. |
Tu, tu che sei diverso, almeno tu nell’universo |
non cambierai, dimmi che per sempre sarai sincero |
che mi amerai davvero di più, di più, di più, di più. |
(translation) |
You know, people are strange, first they hate each other and then they love each other |
suddenly changes your mind, |
first the truth and then he will lie to us |
without seriousness, as if it were nothing |
you know people are crazy, perhaps too dissatisfied |
follows the world blindly, |
when fashion changes, it changes too |
continuously, foolishly. |
You, you who are different, at least you in the universe |
a point six, which never revolves around me a sun that shines only for me |
like a diamond in the heart, you. |
You know, people are alone, and how can they console themselves |
(don't make yes) don't let my mind (no, no) |
get lost in conjectures, in fears |
uselessly, then not at all. |
You, you who are different, at least you in the universe |
A point six, which never revolves around me a sun that shines only for me |
like a diamond in the middle of the heart. |
You, you who are different, at least you in the universe |
you will not change, tell me that you will always be sincere |
that you will really love me more, more, more, more. |
Name | Year |
---|---|
Birds ft. Elisa | 2019 |
Waste Your Time on Me ft. Jack Savoretti | 2016 |
Rubini ft. Elisa | 2021 |
Andrà Tutto Bene ft. Tommaso Paradiso | 2020 |
NEON - Le Ali ft. Elisa | 2019 |
Luce (Tramonti A Nord Est) | 2017 |
Ancora qui | 2017 |
Se Piovesse Il Tuo Nome | 2018 |
La Voce Del Silenzio ft. Elisa | |
Anche Fragile | 2018 |
Blu ft. Elisa | 2019 |
O Forse Sei Tu | 2022 |
Eppure sentire (un senso di te) | 2017 |
Vivere Tutte Le Vite ft. Carl Brave | 2019 |
Medo De Sentir | 2021 |
Tua Per Sempre | 2018 |
Dancing | 2008 |
Promettimi | 2018 |
Gli ostacoli del cuore ft. Luciano Ligabue | 2017 |
Luglio ft. Elodie, Giorgia, Roshelle | 2022 |