| Птичий или свиной (original) | Птичий или свиной (translation) |
|---|---|
| у вас какой | what do you have |
| обычный или простой | regular or simple |
| у вас какой | what do you have |
| птичий или свиной | bird or pig |
| о семнадцати ногах | about seventeen legs |
| венистые крылья | veined wings |
| чешуя на головах | scales on the heads |
| клювы пасти рылья | beaks |
| под лоскутным повалял | rolled under patchwork |
| цельсия добавил | celsius added |
| все суставы заломал | all joints broken |
| уважать заставил | forced to respect |
| богатырь ни пьёт ни ест | the hero neither drinks nor eats |
| поднимай дружину | raise a squad |
| чеснока и красный крест | garlic and red cross |
| чтоб горыныч сгинул | so that the mountaineer perishes |
