| Делали ремонт (original) | Делали ремонт (translation) |
|---|---|
| красили ремонт во всём доме | redecorating the whole house |
| делали ему бока | made him sides |
| красили ремонт во всём доме | redecorating the whole house |
| снизу и до потолка | from below to the ceiling |
| мы как пчёлка в колесе | we are like a bee in a wheel |
| мы работаем за всех | we work for everyone |
| и у этих и у тех | both these and those |
| издалёка прилетех | arrived from afar |
| шпаклевалили ремонт в доме | plastered house renovation |
| делали ему торцы | gave him butts |
| шпаклевалили ремонт в доме | plastered house renovation |
| нам сказали молодцы | we were told well done |
| штукатурили ремонт в доме | plastered house renovation |
| делали ему полы | did his floors |
| штукатурили ремонт в доме | plastered house renovation |
| старые ему малы | old ones are too small for him |
