| Индейцы ковбойцы (original) | Индейцы ковбойцы (translation) |
|---|---|
| вы катались когда-нибудь на лошадях | have you ever ridden a horse |
| и наверное были в прериях | and probably were on the prairie |
| и читали конечно фенимора купера | and of course read Fenimore Cooper |
| и стреляли левой рукой из-за спины | and shot with the left hand from behind |
| вы когда-нибудь грабили поезда с золотом | have you ever robbed trains full of gold |
| и хотели дружить с гойко митичем | and wanted to be friends with Goiko Mitich |
| потаёнными тропами уходили в канаду | hidden paths went to Canada |
| помогали шерифу найти беглеца | helped the sheriff find a fugitive |
| индейцы ковбойцы | Indians cowboys |
| резиновые из гдр | rubber from the GDR |
| индейцы ковбойцы | Indians cowboys |
| остались от папы в пример | left from dad as an example |
| вы когда-нибудь были последним из могикан | were you ever the last of the mohicans |
| и втроём вчетвером впятером | and three of us four of five |
| отбивались от тысячи | fended off a thousand |
| безусловно на дина рида хотели похожим быть | Definitely wanted to be like Dean Reed |
| помогали французским войскам добить англичан | helped the French troops to finish off the British |
