| Пушкин (original) | Пушкин (translation) |
|---|---|
| разрастаются узоры | patterns grow |
| из мотивов расписных | from painted motifs |
| буквиц разные подковы | initial letter different horseshoes |
| из корней седых | from gray roots |
| наш орнамент долговечный | our ornament is durable |
| он среди лесов и рек | he is among forests and rivers |
| на просторах бесконечных | in the endless spaces |
| здравствуй человек | hello man |
| пушкин | Pushkin |
| шишкин | Shishkin |
| мышкин | myshkin |
| ла ла ла ла ла | la la la la la |
| несравненные рельефы | incomparable reliefs |
| сталагмитов удалых | stalagmites remote |
| и повсюду снега эфы | and everywhere snow efa |
| на бровях густых | on thick eyebrows |
| чудотворная лепнина | miraculous stucco |
| вдоль лихих дорог встаёт | rises along dashing roads |
| и пушистая перина | and fluffy feather |
| в облаках живёт | lives in the clouds |
| сколько нам открыток чудных | how many wonderful postcards we have |
| гений просвещенья дал | the genius of enlightenment gave |
| опыт сын ошибок трудных | experience son of difficult mistakes |
| их же и забрал | and took them |
| на огромных на просторах | in vast expanses |
| много видных сыновей | many prominent sons |
| на экранах-мониторах | on monitor screens |
| и в сердцах людей | and in the hearts of people |
