Lyrics of A Casa Di Irene - Nico Fidenco

A Casa Di Irene (original)

Estando lejos, parece cerca
Con la imaginación
Y en esta noche de noche buena
Donde quiera que estes, si escuchas mi canción
Abre los ojos a la ilusión,
Y dejate llevar de Navidad
Ven a mi casa que estan las puertas de par en par
Si te sientes solo
Ven a mi casa que estan las puertas de par en par
Aunque dejes todo
El mundo es grande la vida es corta
Ven a mi casa a brindar por esta noche de paz vuelve
A casa al calor del hogar
Si la distancia se te atraganta en medio de la mar
Y la nostalgia que te acompaña
Allá por donde vas se hace mas fuerte
Abre las alas de la ilusión y dejate llevar un dia más.
Ven a mi casa que estan las puertas de par en par
Si te sientes solo
Ven a mi casa que estan las puertas de par en par
Aunque dejes todo
El mundo es grande la vida es corta
Ven a mi casa a brindar por esta noche de paz vuelve
A casa al calor del hogar
Ven a mi casa… ven a mi casa… ven a mi casa
Ven a mi casa que estan las puertas de par en par
Si te sientes solo
Ven a mi casa que estan las puertas de par en par
Aunque dejes todo
El mundo es grande la vida es corta
Ven a mi casa a brindar por esta noche de paz vuelve
A casa al calor del hogar
Es navidad, es navidad, es navidad…

(translation)

Being far away, it seems close
with the imagination
And on this night of good night
Wherever you are, if you listen to my song
Open your eyes to the illusion,
And let yourself be carried away by Christmas
Come to my house, the doors are wide open
if you feel alone
Come to my house, the doors are wide open
Even if you leave everything
The world is big life is short
Come to my house to toast to this night of peace come back
Home to the warmth of home
If the distance chokes you in the middle of the sea
And the nostalgia that accompanies you
Wherever you go it gets stronger
Open the wings of illusion and let yourself go one more day.
Come to my house, the doors are wide open
if you feel alone
Come to my house, the doors are wide open
Even if you leave everything
The world is big life is short
Come to my house to toast to this night of peace come back
Home to the warmth of home
Come to my house…come to my house…come to my house
Come to my house, the doors are wide open
if you feel alone
Come to my house, the doors are wide open
Even if you leave everything
The world is big life is short
Come to my house to toast to this night of peace come back
Home to the warmth of home
It's Christmas, it's Christmas, it's Christmas...