Song information On this page you can read the lyrics of the song Con te sulla spiaggia (1964) , by - Nico Fidenco. Release date: 14.06.2013
Song language: Portuguese
Con te sulla spiaggia (1964)(original) |
| No, este ano ao mar não irei |
| Contigo na praia |
| No, no ano passado vistes como foi |
| Contigo na praia |
| Não vou ficar |
| Se, passeias sob o sol |
| Então toda a praia |
| Sim, se vira e quer |
| Então toda a praia |
| Olhar-te |
| Tu o sabes, o sabes |
| Não sou nunca, ciumento nunca |
| Tu o sabes, o sabes |
| Em todos os outros meses nunca |
| Mas quando estou contigo |
| Tenho ciúme de ti |
| Se te vêem nadar |
| Todos da praia |
| Sim, mergulham no mar |
| Todos da praia |
| Na tua direção |
| Tu o sabes, o sabes |
| Não sou nunca, ciumento nunca |
| Tu o sabes, o sabes |
| Em todos os outros meses nunca |
| Mas quando estou contigo |
| Tenho ciúme de ti |
| No, este ano ao mar não irei |
| Contigo na praia |
| No, no ano passado viu como foi |
| Contigo na praia |
| Não vou ficar |
| (translation) |
| No, this year at sea I will not go |
| With you on the beach |
| No, last year you saw how it was |
| With you on the beach |
| I will not stay |
| If, walks under the sun |
| So the whole beach |
| Yes, if turns around and want |
| So the whole beach |
| look at you |
| You know, you know |
| I'm never, never jealous |
| You know, you know |
| In all other months, never |
| But when I'm with you |
| I'm jealous of you |
| If they see you swim |
| all from the beach |
| Yes, they dive in the sea |
| all from the beach |
| In your direction |
| You know, you know |
| I'm never, never jealous |
| You know, you know |
| In all other months, never |
| But when I'm with you |
| I'm jealous of you |
| No, this year at sea I will not go |
| With you on the beach |
| No, last year saw how it went |
| With you on the beach |
| I will not stay |