Translation of the song lyrics Detalles - Chambao

Detalles (original)

Ay!
no sé como empezar, no lo sé
soñar, crecer, comenzar
dar el paso ya.
Ay!
no sé como empezar, no lo sé
soñar, crecer, comenzar
dar el paso ya.
Compartir mis ganas de ayudar a los demás
entregarme a esta fresca y nueva oportunidad
trabajar con ilusión, firmeza y respetar
la luz de mi conciencia que me llena de paz.
Abriendo bien los ojos
fijarme en los detalles
depertar mis sentíos
fundirme con el aire.
Escapar del tiempo y vivir sin miedo
contemplar la vida y sus misterios
escuchar el silencio y perderme dentro
encontrar respuestas del susurro del viento.
Abriendo bien los ojos
fijarme en los detalles
depertar mis sentíos
fundirme con el aire.
Conectar con mi ser y espabilar
proyectar mi alegria y observar
y liberar mi mente, sentir con claridad
que hay un nuevo mundo.
y del presente disfrutar
Abriendo bien los ojos
fijarme en los detalles
depertar mis sentíos
fundirme con el aire.
(Gracias a Moisés por esta letra)

(translation)

Oh!
I don't know how to start, I don't know
dream, grow, start
take the step now.
Oh!
I don't know how to start, I don't know
dream, grow, start
take the step now.
Share my desire to help others
give myself to this fresh new opportunity
work with enthusiasm, firmness and respect
the light of my conscience that fills me with peace.
opening my eyes wide
pay attention to the details
wake up my feelings
melt into the air
Escape from time and live without fear
contemplate life and its mysteries
listen to the silence and lose myself inside
find answers from the whisper of the wind.
opening my eyes wide
pay attention to the details
wake up my feelings
melt into the air
Connect with my being and wake up
project my joy and observe
and free my mind, feel clearly
that there is a new world.
and enjoy the present
opening my eyes wide
pay attention to the details
wake up my feelings
melt into the air
(Thanks to Moises for these lyrics)