| Kad setim se odakle je krenulo, koliko se stvari promenilo
| When I remember where it started, how many things have changed
|
| Od nule do cele priche, kad svi znaju koji si car
| From zero to the whole story, when everyone knows which emperor you are
|
| I kad znaju da si iscimo sebe do kraja, znaju da si pobednik
| And when they know we push ourselves to the end, they know you're a winner
|
| Ovi napadi panike pogorshavaju se svaki dan
| These panic attacks are getting worse every day
|
| Dlanovi znoje se, razmishljam na shta se zhalim sada
| My palms are sweating, I'm thinking about what I'm complaining about now
|
| Do pre dinu dana nisam imao leba da jedem
| Until the day before, I had no bread to eat
|
| Do pre dinu dana, pravo da vam kazhem, nije bilo ni bog zna shta da se jebe
| Until the day before, to tell you the truth, there was no god knows what the fuck was going on
|
| Ortaci me gledaju kako sam istripovao sranje
| My friends are watching me take the crap out of them
|
| Na sto litara piva dnevno, kao, viklere, treb’o bi malo manje
| For a hundred liters of beer a day, like, viklere, you would need a little less
|
| Otkino, mozak cao, vidimo se juche, polako lagano momak
| Otkino, brain bye, see you tomorrow, take it easy boy
|
| Ti si javna lichnost, pa da, pijan i poznat
| You are a public figure, so yes, drunk and famous
|
| Naduvan kao svinja, teturam se. | Bloated like a pig, I stagger. |
| padam. | I'm falling. |
| neko snima
| someone is recording
|
| Ribe prevrcu ochima, a opet mogu svaku da imam
| The fish roll their eyes, and I can still have them all
|
| Hi 5, ortaci u prolazu kao bacaju neki rispekt
| Hi 5, partners in the passage seem to throw some respect
|
| I chim prodjem bice, taj skaj je jbn mentol bre
| And as soon as I pass it will be, that sky is jbn menthol bro
|
| I ne secam se dogovora, planova ni svadje sa bivshom ribom
| And I don't remember agreements, plans or arguments with my ex-girlfriend
|
| Ko je jebe, a da. | Who the fuck is, and yes. |
| sad se jebe s drugim poznatim tipom
| now she's fucking another famous guy
|
| Odakle je krenuo, gde ide na kraju stoji upitnim
| Where he started from, where he is going in the end is questionable
|
| Za sad znam da je super, ovaj dan je moj, ja sam pobednik, slushaj to
| For now I know it's great, this day is mine, I'm the winner, listen to that
|
| Klaustro i agorafobobija, to sam ja, lice s tva, iz novia
| Claustro and agoraphobia, that's me, face from you, from novia
|
| Mozak, mm, i dalje saradnju odbija
| The brain, hmm, still refuses to cooperate
|
| I dalje pijem ko svinja, izgleda to prodaje ploche
| I'm still drinking like a pig, it seems to sell flat
|
| Izuo eksere, otkin’o povario boga oca josh uvek loche
| Took out the nails, tore off the god father, still bad
|
| Jebeno me smaraju ponekad svi, treba mi mir
| Sometimes everyone makes me fucking mad, I need peace
|
| Znam da to nekom nisu problemi, ali ludim ljudi, verujte mi
| I know it's not a problem for some, but it's driving people crazy, trust me
|
| Super mi, kao muzicar jel? | Great for me, as a musician, right? |
| kao furam sharenu lazhu, jel?
| like I'm breaking a shared lie, right?
|
| A to shto sam sahranio caleta pa isto veche na gazhu
| And the fact that I buried Caleta the same evening on the ground
|
| Pa takvih sranja josh kilo, jbt gubim svest
| So many more such shits, I'm losing consciousness
|
| Al borim se da opstanem, to je bes na sve
| But I'm fighting to survive, it's anger at everything
|
| To je les Džek + Becks na eks
| That's Les Jack + Becks on ex
|
| I ne pada mi na pamet da budem genksta, krimialac
| And it doesn't occur to me to be a gangster, a criminal
|
| Vikler odlichno zaradjuje, mozhete ga zvati calac
| Vikler makes great money, you can call him calac
|
| Izdrzhavam, chupam se, ne znam kuda na kraju, i dalje je upitnik
| I'm holding on, I'm struggling, I don't know where I'll end up, and there's still a question mark
|
| Teshim se, i ovaj dan je moj jer ja sam pobednik
| I console myself, and this day is mine because I am the winner
|
| I niko mi to nece uzeti jer kidam, shibam k’o lud
| And no one will take it from me because I'm tearing and tearing like crazy
|
| Chuj ko? | Chuj who? |
| odavno sam ti ja prolupo skroz
| It's been a long time since I've completely fooled you
|
| Ipak kad setim se bude mi drago
| Still, when I remember, I'm glad
|
| Josh jedam dan, josh jedan pobeda
| One more day, one more victory
|
| Bilo je vreme sad mi je 26, sve vreme radih na tome da krene
| It's been a while, now I'm 26, I've been working all the time to make it go
|
| I ne da je krenulo, burazeru, ja ne vidim kraj
| And it's not like it started, brother, I don't see the end
|
| Famozni vikler skat, svi znaju ko je taj
| The famous curler scat, everyone knows who he is
|
| «hocu josh» vichu mi «daj»
| "I want Josh" I shouted "give me"
|
| Imam sve shto mi treba, ne zhelim tudju dragu
| I have everything I need, I don't want someone else's sweetheart
|
| Nisam karijeru ostavario zahvaljujuci jebenom porodichnom blagu
| I didn't have a career thanks to the fucking family treasure
|
| Stvaram epove, sagu, ne prodajem maglu
| I create epics, a saga, I don't sell fog
|
| Bio u paklu, zhiveo ko daklu al vishe ne zivim u strahu
| I've been in hell, I've lived like that, but I don't live in fear anymore
|
| Jer kad setim se odakle je krenulo
| Because when I remember where it all started
|
| A sad znash da si pobednik i da si pobednik i da si car to znash, to da!
| And now you know that you are a winner and that you are a winner and that you are an emperor, you know that, yes!
|
| Od nule do cele priche, kad svi znaju koji si car
| From zero to the whole story, when everyone knows which emperor you are
|
| I kad znaju da si iscimo sebe do kraja, znaju da si pobednik | And when they know we push ourselves to the end, they know you're a winner |