| Parasiempre (original) | Parasiempre (translation) |
|---|---|
| no me tienes que impresionar | you don't have to impress me |
| ni que seguir la corriente | no need to go with the flow |
| voy a penarme aqui | I'm going to regret here |
| en la orilla del presente | on the shore of the present |
| donde el hombre se asfixia | where man suffocates |
| escribe un testamento en chile negro | he writes a will in black chile |
| el suplicio es estar contigo | the ordeal is to be with you |
| eres la alquimia de mi veneno | you are the alchemy of my poison |
| PUENTE | BRIDGE |
| la derrota no es una opcion | Defeat is not an option |
| y no hay excusas: | and there are no excuses: |
| parasiempre me parece mucho tiempo | forever seems like a long time to me |
| ESTRIBILLO | CHORUS |
| parasiempre | forever |
| no hay nada parasiempre…*2 | there is nothing forever…*2 |
| la influencia de la ira | the influence of anger |
| y los impulsos de la lengua | and the impulses of the tongue |
| no tengo toda la vida aun hay cajas con sorpresa | I don't have my whole life there are still boxes with surprises |
| PUENTE | BRIDGE |
| vendre con la boca amarga | I will come with a bitter mouth |
| y el corazon derrotado… | and the defeated heart… |
| ESTRIBILLO*2 | CHORUS*2 |
