
Date of issue: 31.12.2011
Record label: Decca
Song language: English
Britten: Billy Budd, Op. 50 / Act 1 - O Beauty, O Handsomeness Goodness |
O beauty, o handsomeness, goodness |
Would that I never encountered you! |
Would that I lived in my own world always |
In that depravity to which I was born |
There, I found peace of a sort |
There, I established an order such as reigns in hell |
But alas, alas! |
The light shines in the darkness |
And the darkness comprehends it and suffers |
O beauty, o handsomeness, goodness |
Would that I’d never seen you! |
Would that I’d never seen you! |
Having seen you, what choice remains to me? |
None! |
None! |
I am doomed to annihilate you |
I am vowed to your destruction |
I will wipe you off the face of the earth! |
Off this tiny floating fragment of earth |
Off this ship where fortune has led you |
First, I will trouble your happiness |
I will mutilate and silence the body where you dwell |
It shall hang from the yardarm |
It shall fall into the depths of the sea |
And all shall be as if nothing had been! |
No, you cannot escape |
With hate and envy, I am stronger than love |
So may it be! |
So may it be! |
O beauty, o handsomeness, goodness |
You are surely in my power tonight |
Nothing can defend you! |
Nothing can defend you! |
Nothing! |
Nothing! |
Nothing! |
So may it be! |
So may it be! |
For what hope remains if love can escape? |
If love still lives and grows strong |
Where I cannot enter |
What hope is there in my own dark world for me? |
No! |
I cannot believe it! |
No! |
That were torment too keen! |
I, John Claggart, master-at-arms upon the Indomitable, have you in my power |
And I will destroy you |
I will destroy you |
Artist lyrics: Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden
Artist lyrics: Sir Georg Solti
Artist lyrics: Бенджамин Бриттен