Lyrics of Tesoro - Héroes del Silencio, Phil Manzanera

Tesoro (original)

me empequeece la altura
y no lo puedo evitar.
se me atascan las ideas,
amontonadas
en mi tesoro y me esperan.
ayer te de color sangre
mis sueos.
y no queda nada sagrado
que me divierta ya.
conseguir esa sonrisa
si la puedo comprar,
ser de mis favoritas,
acumuladas
en mi tesoro y me esperan.
ayer te de color sangre
mis sueos.
y no queda nada sagrado
que me divierta ya.
ayer te de color sangre
mis sueos.
y no queda nada sagrado que
me divierta ya.

(translation)

my height dwarfs me
and I can't help it.
my ideas get stuck,
piled up
in my treasure and wait for me.
yesterday you were the color of blood
my dreams
and nothing is sacred
have fun already.
get that smile
if I can buy it,
be one of my favorites
accumulated
in my treasure and wait for me.
yesterday you were the color of blood
my dreams
and nothing is sacred
have fun already.
yesterday you were the color of blood
my dreams
and nothing sacred remains
I have fun already.