
Date of issue: 15.10.2012
Record label: M.A.T. Music Theme Licensing
Song language: French
Johnny tu n' es pas un ange(original) |
Johnny, tu n'es pas un ange |
Ne crois pas que ça m' dérange |
Jour et nuit, je pense à toi |
Toi, tu te souviens de moi |
Au moment où ça t'arrange |
Et quand revient le matin |
Tu t'endors sur mon chagrin |
Johnny, tu n'es pas un ange! |
Johnny! |
Johnny! |
Si tu étais plus galant |
Johnny! |
Johnny! |
Je t'aimerais tout autant |
Johnny, tu n'es pas un ange |
Ne crois pas que ça m' dérange |
Si tu me réveilles la nuit |
C'est pour dire que tu t'ennuies |
Que tu veux une vie de rechange |
Mais quand revient le matin |
Tu t'endors sur mon chagrin |
Johnny, tu n'es pas un ange! |
Johnny! |
Johnny! |
Si tu étais plus galant |
Johnny! |
Johnny! |
Je t'aimerais tout autant |
Johnny, tu n'es pas un ange |
Entre nous, qu'est-ce que ça change? |
L'homme saura toujours trouver |
Toutes les femmes du monde entier |
Pour lui chanter ses louanges |
Dès qu'il en sera lassé |
Elles seront vite oubliées |
Vraiment, vous n'êtes pas des anges! |
Johnny! |
Johnny! |
Depuis que le monde est né |
Johnny! |
Johnny! |
Il faut tout vous pardonner |
Ahh! |
Johnny... |
(translation) |
Johnny, you are no angel |
Don't think it bothers me |
Day and night I think of you |
You, you remember me |
When it suits you |
And when the morning comes |
You fall asleep on my sorrow |
Johnny, you're no angel! |
Johnny! |
Johnny! |
If you were more gallant |
Johnny! |
Johnny! |
I would love you just as much |
Johnny, you are no angel |
Don't think it bothers me |
If you wake me up at night |
It's to say that you're bored |
That you want a spare life |
But when the morning comes |
You fall asleep on my sorrow |
Johnny, you're no angel! |
Johnny! |
Johnny! |
If you were more gallant |
Johnny! |
Johnny! |
I would love you just as much |
Johnny, you are no angel |
Between us, what does it change? |
The man will always know how to find |
All women around the world |
To sing his praises |
As soon as he gets tired of it |
They will soon be forgotten |
Really, you are no angels! |
Johnny! |
Johnny! |
Since the world was born |
Johnny! |
Johnny! |
You have to forgive everything |
Ah! |
Johnny... |
Name | Year |
---|---|
La Foule ft. Robert Chauvigny | 1962 |
Non, je ne regrette rien | 2015 |
Padam, Padam ft. Robert Chauvigny | 1962 |
Je ne regrette rien | 2016 |
Hymne L'amour | 2008 |
Le Foule | 2011 |
Ne Me Quitte Pas | 2015 |
No je ne regrette rien | 2009 |
La Yiddishe Mama My Yddish Mama ft. Édith Piaf, Bernard Gérard | 2003 |
L'Accordeoniste | 2015 |
Mon Dieu | 2008 |
Sous Le Ciel de Paris ft. Robert Chauvigny | 1962 |
Autumn Leaves | 2015 |
Ah, ça ira! | 2011 |
Non, je ne regrette rien (Non, rien de rien) | 2011 |
Non, je ne Regrette Rie | 2015 |
A Quoi Ça Sert L'amour ? (Avec Théo Sarapo) ft. Édith Piaf | 2008 |
Non je ne regrette rien | 2014 |
Johnny Tu N'es Pas Un Ange | 2008 |
Plus Bleu Que Tes Yeux ft. Robert Chauvigny | 1962 |