Song information On this page you can read the lyrics of the song Massenet: Manon / Act 2 - Instant charmant...En fermant les yeux , by - Joseph Calleja. Release date: 31.12.2004
Record label: Decca
Song language: French
Massenet: Manon / Act 2 - Instant charmant...En fermant les yeux(original) |
| Instant charmant où la crainte fait trêve |
| Où nous sommes deux seulement |
| Tiens, Manon, en marchant |
| Je viens de faire un rêve |
| En fermant les yeux je vois, là-bas |
| Une humble retraite, une maisonnette |
| Toute blanche au fond des bois |
| Sous ces tranquilles ombrages |
| Les clairs et joyeux ruisseaux |
| Où se mirent les feuillages |
| Chantent avec les oiseaux |
| C’est le paradis… Oh ! |
| non ! |
| Tout est là triste et morose |
| Car il y manque une chose |
| Il y faut encore Manon ! |
| Viens ! |
| Là sera notre vie |
| Si tu le veux, Manon ! |
| (translation) |
| Charming moment when fear is over |
| where we are only two |
| Here, Manon, walking |
| I just had a dream |
| Closing my eyes I see, over there |
| A humble retreat, a cottage |
| All white deep in the woods |
| Under these quiet shades |
| The clear and merry streams |
| where the leaves were reflected |
| Sing with the birds |
| This is paradise... Oh! |
| Nope ! |
| It's all there sad and gloomy |
| 'Cause there's one thing missing |
| We still need Manon! |
| Come ! |
| There will be our life |
| If you want it, Manon! |