Lyrics of Massenet: Manon / Act 2 - Instant charmant...En fermant les yeux - Joseph Calleja, Tatiana Lisnic, Academy of St. Martin in the Fields

Massenet: Manon / Act 2 - Instant charmant...En fermant les yeux - Joseph Calleja, Tatiana Lisnic, Academy of St. Martin in the Fields
Song information On this page you can find the lyrics of the song Massenet: Manon / Act 2 - Instant charmant...En fermant les yeux, artist - Joseph Calleja.
Date of issue: 31.12.2004
Record label: Decca
Song language: French

Massenet: Manon / Act 2 - Instant charmant...En fermant les yeux

(original)
Instant charmant où la crainte fait trêve
Où nous sommes deux seulement
Tiens, Manon, en marchant
Je viens de faire un rêve
En fermant les yeux je vois, là-bas
Une humble retraite, une maisonnette
Toute blanche au fond des bois
Sous ces tranquilles ombrages
Les clairs et joyeux ruisseaux
Où se mirent les feuillages
Chantent avec les oiseaux
C’est le paradis… Oh !
non !
Tout est là triste et morose
Car il y manque une chose
Il y faut encore Manon !
Viens !
Là sera notre vie
Si tu le veux, Manon !
(translation)
Charming moment when fear is over
where we are only two
Here, Manon, walking
I just had a dream
Closing my eyes I see, over there
A humble retreat, a cottage
All white deep in the woods
Under these quiet shades
The clear and merry streams
where the leaves were reflected
Sing with the birds
This is paradise... Oh!
Nope !
It's all there sad and gloomy
'Cause there's one thing missing
We still need Manon!
Come !
There will be our life
If you want it, Manon!
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Bizet: Les pêcheurs de perles / Act I - Je crois entendre encore ft. Joseph Calleja, Carlo Rizzi, Academy of St. Martin in the Fields 2004
Donizetti: L'elisir d'amore / Act 2 - "Una furtiva lagrima" ft. Carlo Rizzi, Гаэтано Доницетти, Academy of St. Martin in the Fields 2004
Verdi: Il Trovatore / Act 3 - "Di quella pira" ft. Angela Gheorghiu, Apollo Voices, Orquestra de la Comunitat Valenciana 2020
Donizetti: L'elisir d'amore / Act 2 - "Una furtiva lagrima" ft. Joseph Calleja, Carlo Rizzi, Гаэтано Доницетти 2004
Verdi: Rigoletto / Act 3 - La donna è mobile ft. Joseph Calleja, Riccardo Chailly, Джузеппе Верди 2021
Brodszky: Be My Love ft. Joseph Calleja, Steven Mercurio 2011
Puccini: Tosca / Act 3 - "E lucevan le stelle" ft. L'Orchestre da la Suisse Romande, Marco Armiliato, Джакомо Пуччини 2010
Bellini: La Sonnambula / Act 1 - "Elvino! E me tu lasci...Son geloso del zefiro errante" ft. Анна Нетребко, Academy of St. Martin in the Fields, Carlo Rizzi 2005
Verdi: La traviata / Act II - "Alfredo, Alfredo, di questo core" ft. Wiener Philharmoniker, Carlo Rizzi, Джузеппе Верди 2004
Pietri: Maristella - "Io conosco un giardino" ft. Academy of St. Martin in the Fields, Carlo Rizzi 2005
Donizetti: La Favorita - Italian version / Act 4 - Spirto gentil ft. Academy of St. Martin in the Fields, Carlo Rizzi, Гаэтано Доницетти 2005
Donizetti: Don Sebastiano, Re del Portogallo / Act 2 - "Deserto in terra" ft. Academy of St. Martin in the Fields, Carlo Rizzi, Гаэтано Доницетти 2005
Bizet: Les pêcheurs de perles / Act I - Je crois entendre encore ft. Joseph Calleja, Academy of St. Martin in the Fields, Carlo Rizzi 2004
Puccini: La Bohème / Act 1 - "O soave fanciulla" ft. Joseph Calleja, Aleksandra Kurzak, Marco Armiliato 2010
Puccini: Madama Butterfly / Act 2 - "Addio fiorito asil" ft. Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi, Riccardo Chailly, Джакомо Пуччини 2020
Cilea: Adriana Lecouvreur / Act 1 - La dolcissima effigie sorridente ft. Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi, Riccardo Chailly 2003
Saint-Saëns: Samson et Dalila, Op. 47, R. 288 / Act 2 - "Mon coeur s'ouvre à ta voix" ft. Welsh National Opera Orchestra, Olga Borodina, Камиль Сен-Санс 2005
Donizetti: L'elisir d'amore / Act 2 - "Una furtiva lagrima" ft. Гаэтано Доницетти, Academy of St. Martin in the Fields, Carlo Rizzi 2004
Verdi: Rigoletto / Act 3 - "La donna è mobile" ft. Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi, Carlo Rizzi, Джузеппе Верди 2016
Pourquoi me réveiller? ft. Жюль Массне 2012

Artist lyrics: Joseph Calleja
Artist lyrics: Academy of St. Martin in the Fields
Artist lyrics: Carlo Rizzi
Artist lyrics: Жюль Массне