| Puccini: La Bohème / Act 1 - "O soave fanciulla" (original) | Puccini: La Bohème / Act 1 - "O soave fanciulla" (translation) |
|---|---|
| O soave fanciulla, o dolce viso | O sweet girl, o sweet face |
| Di mite circonfuso alba lunar | Of mild circumfused lunar dawn |
| In te, vivo ravviso il sogno | In you, I see the dream alive |
| Ch’io vorrei sempre sognar! | I would always like to dream! |
| Ah! | Ah! |
| tu sol comandi, amor… | you only command, love ... |
| Fremon già nell’anima | Fremon already in the soul |
| Le dolcezze estreme | Extreme sweetness |
| Nel bacio freme amor! | Love quivers in the kiss! |
| Oh! | Oh! |
| come dolci scendono | like sweets come down |
| Le sue lusinghe al core… | His flattery to the core ... |
| Tu sol comandi, amore… | You only command, love ... |
| No, per pietà ! | No, out of pity! |
| Sei mia! | You are mine! |
| V’aspettan gli amici… | Friends are waiting for you ... |
| Già mi mandi via? | Are you sending me away already? |
| Vorrei dir… ma non oso… | I would like to say ... but I don't dare ... |
| Dì | Say |
| Se venissi con voi? | What if I came with you? |
| Che… Mimì? | What ... Mimì? |
| Sarebbe così dolce restar qui | It would be so sweet to stay here |
| C'è freddo fuori | It's cold outside |
| Vi starò vicina… | I'll be close to you ... |
| E al ritorno? | And on the way back? |
| Curioso! | Curious! |
| Dammi il braccio, mia piccina | Give me your arm, my little one |
| Obbedisco, signor! | I obey, sir! |
| Che m’ami di'… | What do you love me say ... |
| Io t’amo! | I love you! |
Translation of the song lyrics Puccini: La Bohème / Act 1 - "O soave fanciulla" - Joseph Calleja, Aleksandra Kurzak, L'Orchestre da la Suisse Romande
Song information On this page you can read the lyrics of the song Puccini: La Bohème / Act 1 - "O soave fanciulla" , by -Joseph Calleja
Song from the album: Joseph Calleja - The Maltese Tenor
In the genre:Мировая классика
Release date:31.12.2010
Song language:Italian
Record label:Decca
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2004 | |
| 2020 | |
| 2004 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2004 | |
| 2021 | |
| 2011 | |
| 1998 | |
| 2004 | |
| 1996 | |
| 2010 | |
| 2015 | |
| 2005 | |
| 2007 | |
| 2017 | |
| 1995 | |
| 2005 | |
| 1998 | |
| 2020 |