Translation of the song lyrics Погляд - O.Torvald

Погляд (original)

Відкрий мені всесвіт, закрий мені очі.
Збуди, як настане тільки час.
Цілуй мої руки, сховай моє серце,
Від тих, хто літає вище нас.
Приспів:
Дикий погляд в надто стомлених очах,
Так ніколи й не боявся.
Не сваріться, не брехав в не мовчав,
Змінював, та не мінявся.
Пробач, все забуду, лиши після себе слід,
Зітри, все, що стерти я не зміг.
Кричи, хтось почує, терпи, навіть як болить,
Твоя хвиля, що збиває з ніг.
Приспів:
Дикий погляд в надто стомлених очах,
Так ніколи й не боявся.
Не сваріться, не брехав в не мовчав,
Змінював, та не мінявся.
Дикий погляд у твоїх очах,
Так ніколи й не боявся.
Не сваріться, не брехав в не мовчав,
Змінював, та не мінявся.
Дикий погляд в надто стомлених очах,
Так ніколи й не боявся.
Не сваріться, не брехав в не мовчав,
Змінював, та не мінявся, не мінявся.

(translation)

Open the universe to me, close my eyes.
Wake up when the time comes.
Kiss my hands, hide my heart,
From those who fly above us.
Chorus:
A wild look in too tired eyes,
I was never afraid of that.
Do not quarrel, do not lie and do not keep silent,
Changed, but did not change.
I'm sorry, I'll forget everything, just leave behind,
Erase everything I couldn't erase.
Shout, someone will hear, be patient, even as it hurts,
Your wave that knocks you off your feet.
Chorus:
A wild look in too tired eyes,
I was never afraid of that.
Do not quarrel, do not lie and do not keep silent,
Changed, but did not change.
A wild look in your eyes,
I was never afraid of that.
Do not quarrel, do not lie and do not keep silent,
Changed, but did not change.
A wild look in too tired eyes,
I was never afraid of that.
Do not quarrel, do not lie and do not keep silent,
Changed, but did not change, did not change.