Lyrics of Оборотень - 25/17

Оборотень (original)

Я закапываю птицу, недоеденную кошкой,
пою ей тихо песню, как мама перед сном.
Мне всего четыре года, я прощаюсь с детством, крошка,
так я понял, что когда-то тоже стану хищником.
Мальчик выйдет на охоту,
как прикажет жёлтый глаз,
ты будешь ждать его охотно,
каждый раз как в первый раз.
И моё волчье сердце завыло,
ведь было б лучше, если б ты меня молча забыла.
Ты не спрячешься, как солнце, когда кончится твой день,
выдаёт тебя твой запах, ведь я оборотень.
За окном уже светало, заблестела чешуя,
тут я понял, что отравлен, ты опаснее, чем я.
Мальчик выйдет на охоту,
как прикажет жёлтый глаз,
ты будешь ждать его охотно,
каждый раз как в первый раз.
И моё волчье сердце завыло,
ведь было б лучше, если б ты меня молча забыла.
И моё волчье сердце завыло...

(translation)

I bury a bird half-eaten by a cat
I sing a song to her quietly, like a mother before going to bed.
I'm only four years old, I'm saying goodbye to childhood, baby
so I realized that someday I too will become a predator.
The boy will go hunting
as the yellow eye commands,
you will wait for it willingly,
every time like the first time.
And my wolf heart howled
it would be better if you silently forgot me.
You won't hide like the sun when your day is done
gives you your smell, because I'm a werewolf.
Outside the window it was already getting light, the scales shone,
then I realized that I was poisoned, you are more dangerous than me.
The boy will go hunting
as the yellow eye commands,
you will wait for it willingly,
every time like the first time.
And my wolf heart howled
it would be better if you silently forgot me.
And my wolf heart howled...