| Даруй (original) | Даруй (translation) |
|---|---|
| Мы такія запаволеныя, | We are so slow, |
| Калі за вокнамі манахром | If the windows are monochrome |
| І незалежныя светлафоры. | And independent traffic lights. |
| Плынь накрые нас, і зноў цішыня. | The current will cover us, and silence again. |
| І мы спыняем, хто на сезон, | And we stop who for the season, |
| Хто на гады, | Who for years |
| А хто назаўжды | And who is forever |
| Свае маторы. | Their engines. |
| Даруй! | Excuse me! |
| Я ўзнімаю твар угару. | I lift my face up. |
| Даруй! | Excuse me! |
| Я не губляю маю мару. | I am not losing my dream. |
| Даруй, | Excuse me, |
| Краіна сноў, дзе попел і снег. | A land of dreams where ashes and snow. |
| Даруй, даруй мне! | Forgive me, forgive me! |
| Дзень праз вокны ў халодны пакой, | A day through the windows into a cold room, |
| Як усе, што мы рабілі дарма | Like everything we did in vain |
| І так у выніку было лепей. | And so the result was better. |
| Мне самотна, ты мяне супакой. | I'm lonely, you calm me down. |
| Ты нават не чакала сама, | You didn't even expect it yourself, |
| Як мала цяпла, | How little heat, |
| Як мала святла | How little light |
| У маім сусвеце. | In my universe. |
| Даруй! | Excuse me! |
| Я ўзнімаю твар угару. | I lift my face up. |
| Даруй! | Excuse me! |
| Я не губляю маю мару. | I am not losing my dream. |
| Даруй, | Excuse me, |
| Краіна сноў, дзе попел і снег. | A land of dreams where ashes and snow. |
| Даруй, даруй мне! | Forgive me, forgive me! |
