| Ты всегда закрываешь глаза
| You always close your eyes
|
| За полсекунды до хаоса.
| Half a second before chaos.
|
| До урагана еще полмили,
| Half a mile to the hurricane
|
| Но уже убраны твои паруса.
| But your sails have already been removed.
|
| Путник спит, не дойдя до края.
| The traveler sleeps without reaching the edge.
|
| Об охоте он не помышляет.
| He does not think about hunting.
|
| Но о том что он сам добыча
| But about the fact that he himself is prey
|
| Он не думает, он не знает.
| He doesn't think, he doesn't know.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Этот стакан никогда не наполнить,
| This glass will never be filled
|
| Видимо дырка в дне.
| We see a hole in the bottom.
|
| Но Хайам посмеялся б над нашей бедой:
| But Khayyam would laugh at our misfortune:
|
| «Сосуд подходящий вполне».
| "The vessel is quite suitable."
|
| Принимай поскорей решение,
| Make a quick decision
|
| Нет времени на сомнения.
| There is no time for doubts.
|
| Все о чем стоило переживать
| All that was worth worrying about
|
| Оставь в уходящем дне.
| Leave in the passing day.
|
| Часовые стоят на часах,
| The sentries stand on the clock,
|
| Вековые снуют в глазах,
| Age-old scurry in the eyes,
|
| Берегут пустоту пустые,
| empty emptiness,
|
| А трусливые лелеют страх.
| And the cowardly cherish fear.
|
| Отпусти меня к себе,
| Let me go to you
|
| Что внутри, то и вовне.
| What is inside, so is outside.
|
| А затем меня к себе пусти —
| And then let me in -
|
| Я принесу лекарство от грусти.
| I'll bring the cure for sadness.
|
| Припев х2. | Chorus x2. |