Lyrics of Toi, tu l'entends pas - Édith Piaf

Toi, tu l'entends pas - Édith Piaf
Song information On this page you can find the lyrics of the song Toi, tu l'entends pas, artist - Édith Piaf. Album song Retrospective 1936-1962, in the genre Эстрада
Date of issue: 15.05.2016
Record label: Promo Sound
Song language: French

Toi, tu l'entends pas

(original)
Toi, tu n’entends pas,
Toi, tu n’entends pas
Cette fête
Dans ma tête.
Toi, tu les vois pas,
Tous ces millions de chandelles
Qui brûlent dans ma cervelle.
Toi, tu n’entends pas,
Toi, tu n’entends pas.
C’est trop bête,
C’est trop bête.
Toi, tu n’entends pas
Cet orchestre gigantesque
Puisque il ne joue que pour moi.
Toi, tu n’entends pas,
Toi, tu n’entends pas
Cette foule
Qui me soûle
De ses cris de joie,
Qui dansent carmagnole
Et chantent des choses folles.
Toi, tu n’entends pas,
Toi, tu n’entends pas
La vacarme
Qui s’acharne
Tout au fond de moi.
Il m’envahit corps et âme
Mais toi, tu ne l’entends pas.
Toi, tu n’entends pas,
Toi, tu n’entends pas
Les musiques
Et les cirques
Et les opéras,
La garde républicaine,
La grande fête foraine.
Toi, tu n’entends pas,
Toi, tu n’entends pas
Mon cœur battre,
Se débattre,
Se battre pour toi.
Il fait du bruit comme quatre
Mais toi, tu ne l’entends pas.
Toi, tu n’entends pas,
Toi, tu n’entends pas.
C’est trop bête,
C’est trop bête.
Toi, tu n’entends pas
Ces millions de poèmes
Pour chaque rime est «je t’aime».
Tu les entendras.
Tu les entendras.
Quand tu m’aimes,
Quand tu m’aimes,
Quand tu m’aimeras,
Tu entreras dans ma ronde
Le jour où tu m’aimeras.
Tu entreras dans ma ronde…
…Le jour où tu m’aimeras…
(translation)
you don't hear,
You don't hear
This party
In my head.
You don't see them
All those million candles
That burn in my brain.
you don't hear,
You don't hear.
It's too stupid,
It's too stupid.
You don't hear
This gigantic orchestra
Since he only plays for me.
you don't hear,
You don't hear
This crowd
that pisses me off
Of her cries of joy,
Who dance carmagnole
And sing crazy things.
you don't hear,
You don't hear
The din
Who persists
Deeply in my heart.
It invades me body and soul
But you don't hear it.
you don't hear,
You don't hear
Music
And circuses
And the operas,
The Republican Guard,
The Great Fairground.
you don't hear,
You don't hear
My heart beat,
Struggle,
Fight for you.
It sounds like four
But you don't hear it.
you don't hear,
You don't hear.
It's too stupid,
It's too stupid.
You don't hear
These millions of poems
For every rhyme is “I love you”.
You will hear them.
You will hear them.
When you love me
When you love me
When you love me
You will come in my circle
The day you will love me.
You will come in my circle...
…The day you will love me…
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
La Foule ft. Robert Chauvigny 1962
Non, je ne regrette rien 2015
Padam, Padam ft. Robert Chauvigny 1962
Je ne regrette rien 2016
Hymne L'amour 2008
Le Foule 2011
Ne Me Quitte Pas 2015
No je ne regrette rien 2009
La Yiddishe Mama My Yddish Mama ft. Édith Piaf, Bernard Gérard 2003
L'Accordeoniste 2015
Mon Dieu 2008
Sous Le Ciel de Paris ft. Robert Chauvigny 1962
Autumn Leaves 2015
Ah, ça ira! 2011
Non, je ne regrette rien (Non, rien de rien) 2011
Non, je ne Regrette Rie 2015
A Quoi Ça Sert L'amour ? (Avec Théo Sarapo) ft. Édith Piaf 2008
Non je ne regrette rien 2014
Johnny Tu N'es Pas Un Ange 2008
Plus Bleu Que Tes Yeux ft. Robert Chauvigny 1962

Artist lyrics: Édith Piaf