Song information On this page you can find the lyrics of the song Zolf, artist - Mohsen Namjoo. Date of issue: 07.09.2007
Song language: Persian
Zolf(original) |
| زلف بر باد مده تا ندهی بر بادم |
| ناز بنیاد نکن تا نکنی بنیادم |
| می مخور با همه کس تا نخورم خون جگر |
| سرمکش تا مکشد سر به فلک فریادم |
| شهره‌ی شهر مشو تا ننهم سر در کوه |
| شور شیرین منما تا نکنی فرهادم |
| {رحم کن بر من مسکین و به فریادم رس |
| تا به خاک در آسف نرسد فریادم} |
| لی دلی ل ل ل ل ل |
| لی دلی ل ل ل ل ل |
| می مخور با همه کس تا نخورم خون جگر |
| سرمکش تا مکشد سر به فلک فریادم |
| زلف را حلقه مکن تا مکنی در بندم |
| طرّه را تاب مده تا ندهی بر بادم |
| یار بیگانه مشو تا نروی از پیشم |
| غم اغیار مخور تا نکنی ناشادم |
| رخ برافروز که فارغ کنی برگ گلم |
| قد برافراز که از خلق کنی آزادم |
| زلف بر باد مده تا ندهی بر بادم |
| ناز بنیاد نکن تا نکنی بنیادم |
| (translation) |
| Don't blow on the wind until you blow on the almond |
| Don't be cute so you don't have to be my foundation |
| I eat with everyone so I do not eat liver blood |
| I screamed until he sucked his head to the sky |
| Do not go to the mountains until the ninth |
| Sweet salt, don't do it, Farhad |
| Have mercy on me, poor thing, and let me cry |
| I shout until it does not reach the ground in Asaf} |
| لی دلی ل ل ل ل ل ل |
| لی دلی ل ل ل ل ل ل |
| I eat with everyone so I do not eat liver blood |
| I screamed until he sucked his head to the sky |
| Do not loop the zipper until you can close it |
| Do not swing the plan until you hit the wind |
| Do not be a foreign friend until you leave me |
| Do not be sad, do not be sad |
| Face it when you graduate my leaf |
| Be tall enough to be free to create |
| Don't blow on the wind until you blow on the almond |
| Don't be cute so you don't have to be my foundation |