
Date of issue: 25.08.2020
Record label: Rarity
Song language: French
Le Fetard(original) |
Écoutez l’histoire affreuse |
L’aventure douloureuse |
D’un fêtard |
Qui, chaque soir |
Rentrait tard |
Dans son appartement de l’avenue Mozart |
Il avait un chapeau claque |
Il avait une tête à claques |
Un beau frac |
Un gros sac |
Et un maximum de goût pour le bac |
Il aimait le jeu, les femmes |
Et tous les tripots infâmes |
Où l’on peut perdre son âme |
En dansant un beau charleston |
Avec une fille à la garçonne |
Dieu veillait sur lui sans doute |
Car bien que l’on n’y vit goutte |
Le fêtard |
Chaque soir |
Dans le noir |
Retrouvait l’avenue Mozart |
Mais par un beau soir d’automne |
Il ingurgita par tonnes |
Du solide |
Des liquides |
Du fluide |
Qui lui gonflèrent fortement le bide |
Il eut l’envie importune |
D’arroser sous la pleine lune |
L' réverbère |
Solitaire |
Qui éclaire |
Le Ministère de la Guerre |
Mais faut croire qu’il voyait trouble |
Plutôt à moitié que double |
Car au lieu du luminaire |
Il éteignit le factionnaire |
Qui surveillait le Ministère |
Et saisi par la milice |
Du commissariat d' police |
Le fêtard |
Sans pétard |
En caleçon |
Finit sa noce au violon |
(translation) |
Hear the ugly story |
The painful adventure |
Of a party animal |
who every night |
Came home late |
In his apartment on avenue Mozart |
He had a flapper hat |
He had a slap in the face |
A beautiful frac |
A big bag |
And maximum taste for the tray |
He loved gambling, women |
And all the infamous gambling dens |
Where you can lose your soul |
While dancing a beautiful Charleston |
With a boyish girl |
God was watching over him, no doubt. |
Because although we do not live there a drop |
The party animal |
Nightly |
In the dark |
Rediscovered avenue Mozart |
But on a beautiful autumn evening |
He gulped down tons |
Solid |
Liquids |
Fluid |
Which strongly swelled his belly |
He had the unwelcome urge |
To water under the full moon |
The street lamp |
Lonely |
who enlightens |
The Ministry of War |
But you have to believe that he had trouble seeing |
Rather half than double |
For instead of the luminary |
He extinguished the sentry |
Who Oversaw the Ministry |
And seized by the militia |
From the police station |
The party animal |
Without firecracker |
In underwear |
Finishes his violin wedding |
Name | Year |
---|---|
Petit fleur | 2010 |
Syracuse | 2019 |
Faut rigoler ft. Paul Mauriat and His Orchestra | 2017 |
Le lion est mort ce soir ft. Henri Salvador | 2016 |
L'abeille Et Le Papillon | 2010 |
All I Really Want Is Love ft. Lisa Ekdahl | 2000 |
Jardin D'hiver | 2000 |
Chambre Avec Vue | 2000 |
La Mer ft. Henri Salvador | 2010 |
All I Really Want ft. Lisa Ekdahl | 2002 |
Jazz Meditérranée | 2000 |
Faire Des Ronds Dans L'eau | 2000 |
Aime Moi | 2000 |
Mais Non, Mais Non (Mah-Na, Mah-Na) | 2001 |
Dans mon île | 2013 |
La Vie Grise | 2010 |
C'est Le Be-Bop | 2010 |
Ma Chansonnette | 2010 |
Le Petit Souper Aux Chandelles | 2010 |
Clopin-Clopant | 2010 |