Translation of the song lyrics Origen y Leyenda - Medina Azahara

Origen y Leyenda (original)

Media vida formando una historia
Que hoy quisiera poderte contar
Son retales, trozos de la vida
De esos años que quedan atrás
Se quedaron muy dentro de mí
Tres mil noches oyendo cantar
Las canciones que llenan mi vida
Y en sus voces no puedo olvidar
Pensando una noche a solas
Que hasta el cielo quería llegar
Recordé el patio de los naranjos
Y en mi mente su olor de azahar
Los recuerdos de aquella mezquita
Y los besos de aquella mujer
No los quiero sacar de mi vida
Treinta años, los llevo en mi piel
Son palabras que cruzan el viento
Soy origen, leyenda y final
Somos dueños de todos los besos
Son palabras de libertad
Hoy quisiera detener el tiempo
Y poderte a tí dedicar
Los recuerdos que a toda esa gente
Hoy de nuevo quiero escuchar
Alcemos hoy nuestras manos
Y aplaudamos nosotros también
A esa gente que sigue soñando
Y nos llevan dentro de su ser
Era una tarde de abril
Necesitábamos respirar
Tu y yo fuimos a descubrir
Esas cosas que quiero cantar

Origen y Leyenda (translation)

Half a life forming a story
That today I would like to be able to tell you
They are remnants, pieces of life
Of those years that are left behind
They stayed deep inside of me
Three thousand nights listening to singing
The songs that fill my life
And in their voices I can't forget
Thinking of a night alone
That I wanted to reach the sky
I remembered the courtyard of the orange trees
And in my mind its smell of orange blossom
The memories of that mosque
And the kisses of that woman
I don't want to get them out of my life
Thirty years, I carry them in my skin
They are words that cross the wind
I am origin, legend and end
We own all the kisses
They are words of freedom
Today I would like to stop time
And to be able to dedicate to you
The memories that all those people
Today I want to hear again
Let's raise our hands today
And let's applaud too
To those people who keep dreaming
And they take us inside their being
It was an afternoon in April
we needed to breathe
You and I went to discover
Those things that I want to sing