Translation of the song lyrics Апрель - Metheora

Апрель (original)

Как ночь мысли в голову
Ко мне вползут
И мой сон руками голыми
Вновь заберут
Я тень в твоём подсознании
Незваный гость
А ты моя наркомания, мой Холокост
Ты так близко, но параллельна
Застряли в пустом апреле
До лета рукой подать
На всё наплевать, мы две параллели
Не пересечёмся никогда опять
Закат и почти тактильные
Твои слова
А боль сюрреально-сильная
Режет по швам
Взорвать всё к родимой матери
Хватит искры
Игра, может быть, но как-то мне
Не до игры
И мы знаем, оба потеряем
Застряли в пустом апреле
До лета рукой подать
На всё наплевать, мы две параллели
Не пересечёмся никогда опять
Я рядом
Обернись взглядом
Вспомни то место, где невеста я
По-другому не уйти из комы
И пока я искомая неизвестная
Осталось сделать только шаг
Но тело, как онемело
И чем ты ближе, тем трудней идти
Войне почти конец, но Рейхстаг очерчен белым мелом
Одна попытка, чтобы нас спасти
Застряли в пустом апреле
До лета рукой подать
На всё наплевать, мы две параллели
И так друг друга нам не догнать
Застряли в пустом апреле
До лета рукой подать
На всё наплевать, мы две параллели
Не пересечёмся никогда опять

Апрель (translation)

Like a night of thought in my head
They crawl to me
And my dream with bare hands
Will be taken again
I am the shadow in your subconscious
Uninvited guest
And you are my addiction, my Holocaust
You are so close but parallel
Stuck in an empty April
Summer is at hand
Don't give a damn, we're two parallels
We'll never cross again
Sunset and almost tactile
Your words
And the pain is surreal
Cuts at the seams
Blow up everything to the mother
Enough spark
The game, maybe, but somehow I
Not up to the game
And we know we'll both lose
Stuck in an empty April
Summer is at hand
Don't give a damn, we're two parallels
We'll never cross again
I'm near
turn around your eyes
Remember the place where I am the bride
There is no other way to get out of a coma
And while I'm the unknown unknown
All that's left to do is take a step
But the body, how numb
And the closer you get, the harder it is to go
The war is almost over, but the Reichstag is outlined in white chalk
One try to save us
Stuck in an empty April
Summer is at hand
Don't give a damn, we're two parallels
And so we can't catch up with each other
Stuck in an empty April
Summer is at hand
Don't give a damn, we're two parallels
We'll never cross again