Translation of the song lyrics По ту сторону черты - Metheora

По ту сторону черты (original)

Жить в таких разных городах
В одинаковых домах
Где дверь на крышу заперта
И не видно
Звёзд, что сияют с высоты, освещая наши
Тёмные пути
Робкие мечты
Но мы в них не верим даже
Утра серые краски
Потоком в метро
Меняются маски
Им уже всё равно
Мысль в запрещённых ей цветах
В неокрепших головах
Сквозь шум и строки новостей
Исчезает
Мы по ту стороны черты
И стоим на месте
Страхи тянут вниз, мы почти сдались
Но всё-таки ещё вместе
Утра серые краски
Потоком в метро
Меняются маски
Им уже всё равно
Где твой свет
Безликих формаций
Мир так слеп
Пора просыпаться
Утра серые краски
Потоком в метро
Меняются маски
Им уже всё равно

По ту сторону черты (translation)

Living in such different cities
In the same houses
Where the door to the roof is locked
And it's not visible
Stars that shine from above, illuminating our
dark paths
Timid dreams
But we don't even believe in them.
Morning gray paint
Flow in the subway
The masks are changing
They don't care anymore
Thought in forbidden colors
In fragile heads
Through the noise and the news lines
disappears
We are on the other side of the line
And we stand still
Fears pull down, we almost gave up
But still together
Morning gray paint
Flow in the subway
The masks are changing
They don't care anymore
Where is your light
Faceless formations
The world is so blind
Time to wake up
Morning gray paint
Flow in the subway
The masks are changing
They don't care anymore