| И каждый день, как новый бой для нас
| And every day is like a new fight for us
|
| И снова выстрел, старт
| And again a shot, start
|
| Всех не поместит золотой миллиард
| The golden billion will not fit everyone
|
| Для остальных же лозунг — «Everyone must die!»
| For the rest, the slogan is “Everyone must die!”
|
| Этот Титаник тонет, нам всем конец
| This Titanic is sinking, we're all done
|
| Нас поджидает айсберг, из злых сердец
| An iceberg is waiting for us, from evil hearts
|
| Холодных глаз, и ртов, хрипящих: «Die!»
| Cold eyes, and mouths wheezing: "Die!"
|
| Это сильнее всех нас, как распыляемый яд
| It's stronger than all of us, like sprayed poison
|
| Проникнув внутрь на раз, косит всех подряд
| Penetrating inside at once, mows down everyone
|
| И больше нет сил, и больше нет слёз
| And there is no more strength, and there are no more tears
|
| И больше нет слов кричать об этом
| And there are no more words to scream about it
|
| Нет места мечтам, и больше нет грёз
| There is no place for dreams, and there are no more dreams
|
| О том, чтоб прервать канву сюжета
| About interrupting the outline of the plot
|
| Видя пред собою лёд, продолжаем плыть вперёд
| Seeing the ice before us, we continue to swim forward
|
| Не видя в упор наш предсказуемый исход
| Not seeing point-blank our predictable outcome
|
| И если ты родился слабым — сдохни! | And if you were born weak - die! |
| Таков закон!
| Such is the law!
|
| Уставы стаи волчьей равняют нашу жизнь к нулю
| The statutes of the wolf pack equalize our life to zero
|
| И каждый день дилемма — ты или он?
| And every day a dilemma - you or him?
|
| Чью голову внесут сегодня внесут на одном из блюд? | Whose head will be brought in today on one of the dishes? |