Translation of the song lyrics Dónde Estás - Amanda Miguel

Dónde Estás (original)

Prometiste no marcharte más
Y quererme siempre hasta el final
¿adónde estás ahora?
Me dijiste: tú me encontrarás
A tu lado siempre al despertar
¿adónde estás ahora?
Tú que me dijiste sin dudar
«nada nos podría separar»
¿adónde estás ahora?
Lo mejor de mí te lo entregué
Y te amé al derecho y al revés
¿adónde estás ahora?
Como mariposa sin querer
En tu telaraña me enredé
¿piensas en mí ahora?
Y al final de cuentas me quedé
Viendo tu retrato en la pared
¿adónde estás ahora?
REPITE
Hoy que estoy sola con tus recuerdos
Hoy que te extraño
¿dónde estás, amor mío, dónde estás?
Coro:
Prometiste no marcharte más
Y quererme siempre hasta el final
¿adónde estás ahora?
Me dijiste: tú me encontrarás
A tu lado al despertar
¿adónde estás ahora?

Dónde Estás (translation)

You promised not to leave anymore
And love me always until the end
Where are you now?
You told me: you will find me
Always by your side when you wake up
Where are you now?
You who told me without hesitation
“nothing could separate us”
Where are you now?
I gave you the best of me
And I loved you backwards and forwards
Where are you now?
like a butterfly unintentionally
I got entangled in your web
do you think of me now?
And in the end I stayed
Seeing your portrait on the wall
Where are you now?
REPEAT
Today that I am alone with your memories
Today I miss you
where are you, my love, where are you?
Chorus:
You promised not to leave anymore
And love me always until the end
Where are you now?
You told me: you will find me
By your side when you wake up
Where are you now?