| Я видел, как те, кто ушел из игры стали взрослыми за несколько дней,
| I saw how those who left the game became adults in a few days,
|
| Когда больше нет подростковой мечты, что ты будешь делать с жизнью своей?
| When your teenage dreams are gone, what will you do with your life?
|
| Я точно не знаю, каков механизм, как именно это действует на людей,
| I don't know exactly what the mechanism is, exactly how it affects people,
|
| Лишь видел, как те, кто ушел из игры, дали роботам убить в них детей,
| I only saw how those who left the game let the robots kill the children in them,
|
| Стали взрослыми за несколько дней.
| We became adults in a few days.
|
| Я просто верю в то, что рушить догмы - лучший способ не стареть,
| I just believe that breaking the dogmas is the best way not to get old,
|
| Что песни могут останавливать бомбы и в то, что тишина — это смерть.
| That songs can stop bombs and that silence is death.
|
| И в то, что тишина — это смерть.
| And that silence is death.
|
| Когда больше нет подростковой мечты, кого и чем ты сможешь согреть
| When there is no more teenage dream, who and how can you warm
|
| Я делаю шум, чтобы продолжать жить, я верю: тишина — это смерть.
| I make noise to keep on living, I believe silence is death.
|
| Да-да-да, тишина — это смерть.
| Yes, yes, yes, silence is death.
|
| Я просто верю в то, что рушить догмы - лучший способ не стареть,
| I just believe that breaking the dogmas is the best way not to get old,
|
| Что песни могут останавливать бомбы и в то, что тишина — это смерть.
| That songs can stop bombs and that silence is death.
|
| И в то, что тишина — это смерть.
| And that silence is death.
|
| Я просто верю в то, что рушить догмы - лучший способ не стареть,
| I just believe that breaking the dogmas is the best way not to get old,
|
| Что песни могут останавливать бомбы и в то, что тишина — это смерть.
| That songs can stop bombs and that silence is death.
|
| И в то, что тишина — это смерть.
| And that silence is death.
|
| Я видел, как те, кто ушел из игры стали взрослыми за несколько дней... | I saw how those who left the game became adults in a few days ... |