| Я не узнал, прости, напомни, как тебя зовут?
| I didn't recognize, sorry, remind me, what's your name?
|
| Имена и лица иногда друг другу врут.
| Names and faces sometimes lie to each other.
|
| Ещё немного алкоголя и мы сыграем свои роли,
| A little more alcohol and we'll play our parts
|
| Давно знакомые до боли только…
| Painfully familiar for a long time only ...
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Вспомни меня, вспомни меня там где «потом» сменяет «сейчас».
| Remember me, remember me where "then" replaces "now".
|
| Там где свой ход замедляет Земля, там где руины превращаются в нас.
| Where the Earth slows down, where the ruins turn into us.
|
| Вспомни меня, вспомни меня там где «потом» сменяет «сейчас».
| Remember me, remember me where "then" replaces "now".
|
| Там где свой ход замедляет Земля, там где руины превращаются в нас.
| Where the Earth slows down, where the ruins turn into us.
|
| Ты из старых дней, я что-то вижу сквозь зеленый дым,
| You are from the old days, I see something through the green smoke,
|
| Только бы не спутать тебя с кем-нибудь другим
| Just not to confuse you with someone else
|
| Ещё чуть-чуть, и я пойду тебя счищая на ходу,
| A little more, and I'll go cleaning you on the go,
|
| Но если сможешь, то когда-нибудь вспомни меня…
| But if you can, then someday remember me...
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Вспомни меня, вспомни меня там где «потом» сменяет «сейчас».
| Remember me, remember me where "then" replaces "now".
|
| Там где свой ход замедляет Земля,
| Where the earth slows down,
|
| Вспомни меня, вспомни меня там где «потом» сменяет «сейчас».
| Remember me, remember me where "then" replaces "now".
|
| Там где свой ход замедляет Земля, там где руины превращаются в нас.
| Where the Earth slows down, where the ruins turn into us.
|
| Вспомни меня, вспомни меня там где «потом» сменяет «сейчас».
| Remember me, remember me where "then" replaces "now".
|
| Там где свой ход замедляет Земля, там где руины превращаются в нас.
| Where the Earth slows down, where the ruins turn into us.
|
| Вспомни меня, вспомни меня там где «потом» сменяет «сейчас».
| Remember me, remember me where "then" replaces "now".
|
| Там где свой ход замедляет Земля, там где руины превращаются в нас. | Where the Earth slows down, where the ruins turn into us. |