Translation of the song lyrics Malagueña - Plácido Domingo, Royal Philharmonic Orchestra

Malagueña - Plácido Domingo, Royal Philharmonic Orchestra
Song information On this page you can read the lyrics of the song Malagueña , by - Plácido Domingo.
Release date: 31.12.2000
Song language: Spanish

Malagueña

(original)
Que bonitos ojos tienes
Debajo de tus dos cejas
Debajo de tus dos cejas
Que bonitos ojos tienes!
Ellos me quieren mirar
Pero si tu no los dejas
Pero si tu no los dejas
Ni si quiera parpadear
Malaguena salerosa
Besar tus labios quisiera
Besar tus labios quisiera
Malaguena salerosa
Y decirte nina hermosa
Qu’eres linda y hechicera
Qu’eres linda y hechicera
Como el candor de una rosa
Si por pobre me desprecias
No te concedo razon
No te concedo razon
Si por pobre me desprecias
Yo no te ofrezco riquezas
Te ofrezco mi corazon
Te ofrezco mi corazon
En cambio de mi pobreza
(translation)
What beautiful eyes you have
under your two eyebrows
under your two eyebrows
What beautiful eyes you have!
they want to look at me
But if you don't let them
But if you don't let them
Not even blink
salty malaguena
I would like to kiss your lips
I would like to kiss your lips
salty malaguena
And tell you beautiful girl
that you are beautiful and enchantress
that you are beautiful and enchantress
Like the candor of a rose
If you despise me for being poor
I give you no reason
I give you no reason
If you despise me for being poor
I do not offer you riches
I offer you my heart
I offer you my heart
In exchange for my poverty
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist:

NameYear
En Aranjuez Con Tu Amor 2008
Respect ft. Royal Philharmonic Orchestra 2018
Rossini: Il barbiere di Siviglia, Act I - No. 2, Aria. Largo al factotum ft. Chamber Orchestra Of Europe, Claudio Abbado, Джоаккино Россини 2020
Schubert: Ave Maria ft. Sting, Plácido Domingo, Budapest Film Orchestra 2003
Falvo: Dicitencello vuie (Arr. Schifrin) ft. Plácido Domingo, Luciano Pavarotti, Orchestre De Paris 2020
Bizet: Les pêcheurs de perles, WD 13 / Act 1 - "Je crois entendre encore" ft. Los Angeles Philharmonic, Carlo Maria Giulini, Жорж Бизе 2020
Di Capua: 'O sole mio ft. Plácido Domingo, Luciano Pavarotti, Orchestra Del Teatro Dell'Opera Di Roma 2020
Verdi: Rigoletto / Act III - La donna è mobile ft. Wiener Philharmoniker, Carlo Maria Giulini, Джузеппе Верди 2021
Giraud: Sous le ciel de Paris (Arr. Schifrin) ft. Plácido Domingo, Luciano Pavarotti, Orchestre De Paris 2020
El Condor Pasa 2008
Verdi: La traviata - Libiamo ne'lieti calici ft. Юсиф Эйвазов, The City of Prague Philharmonic Chorus, Miriam Nemcova 2018
Bixio: Parlami d'amore, Mariù (Arr. Schifrin) ft. Plácido Domingo, Luciano Pavarotti, Orchestre De Paris 2020
Les Bateaux Sont Partis ft. Plácido Domingo 2007
El Barco Ya Se Fue ft. Plácido Domingo 2007
Denza: Funiculì, funiculà ft. Plácido Domingo, Luciano Pavarotti, Los Angeles Philharmonic 2020
Puccini: Tosca, SC 69, Act III - E lucevan le stelle ft. Royal Philharmonic Orchestra, Leone Magiera, Джакомо Пуччини 2020
Cardillo: Core 'ngrato (Arr, Schifrin) ft. Plácido Domingo, Luciano Pavarotti, Orchestre De Paris 2020
Puccini: Turandot / Act III - "Nessun dorma" ft. Wiener Philharmoniker, Герберт фон Караян, Chor Der Wiener Staatsoper 2020
Il Canto ft. Plácido Domingo 2012
Puccini: Turandot / Act 3 - "Nessun dorma!" ft. Plácido Domingo, Luciano Pavarotti, Orchestra Del Teatro Dell'Opera Di Roma 2020

Lyrics of the artist's songs: Plácido Domingo
Lyrics of the artist's songs: Royal Philharmonic Orchestra