Translation of the song lyrics רעשים (עם נועה קירל) - Osher Cohen

רעשים (עם נועה קירל) (original)

זה לא עובד
מנסה רק לשכוח
אומרים שצריך לעבוד עם המוח
ופחות עם הלב
זה לא עובד
רציתי רק שנינו
חשבתי שכל העולם בשבילנו
עכשיו קצת כואב
עד שתבוא אליי אליי אליי אליי
לאהוב אותי רק אתה יכול
עד שאתה תבוא אליי אליי אליי
כמה רעשים מוזיקה ואנשים
כולם מכוונים עליי אורות
ולמה מדברים כל מה שהם לא יודעים
שמישהו יעצור תשאלות
כמו למה זה נגמר ?
מי זה שיבוא מחר ?
אם השיר הבא שלי עליך ועליי עליי עליי
זה לא עובד
מוזר לי ללכת
אמרו לי שרק ככה אמצא את השקט
אבל הכל פה רועש
זה לא עובד
רציתי רק שנינו
אמרת לי שכל העולם בשבילנו
וכמה כואב
עד שתבואי אליי אליי אליי אליי
להבין אותי רק את יכולה
עד שתבואי אליי אליי אליי
וכמה רעשים מוזיקה ואנשים
כולם מכוונים עליי אורות
ולמה מדברים על כול מה שהם לא יודעים
שמישהו יעצור תשאלות
כמו למה זה נגמר ?
מי זה שיבוא מחר ?
אם השיר הבא שלי עליך ועליי עליי עליי
זה קצת יותר מידי מידי מידי
עד שתבואי אליי אליי אליי
וכמה רעשים מוזיקה ואנשים
כולם מכוונים עליי אורות
ולמה מדברים ?
על כל מה שהם לא יודעים
שמישהו יעצור תשאלות
כמו למה זה נגמר ?
מי זה שיבוא מחר ?
ואם השיר הבא שלי עליך ועליי עליי עליי
זה קצת יותר מידי מידי
עד שתבואי אליי אליי אליי
וכמה רעשים מוזיקה ואנשים
כולם מכוונים עליי אורות
ולמה מדברים ?
על כל מה שהם לא יודעים
שמישהו יעצור תשאלות
כמו למה זה נגמר ?
מי זה שיבוא מחר ?
ואם השיר הבא שלי עליך ועליי עליי עליי
זה קצת יותר מידי מידי
עד שתבואי אליי אליי אליי
למה זה נגמר
מי זה שיבוא מחר
אם השיר הבא שלי עליך ועליי עליי עליי
זה קצת יותר מידיי מידיי מידיי
עד שתבוא אליי אליי אליי

רעשים (עם נועה קירל) (translation)

It does not work
Just trying to forget
They say you have to work with the brain
And less with the heart
It does not work
I just wanted the two of us
I thought the whole world was for us
Now it hurts a little
until you come to me to me to me
Only you can love me
until you come to me to me
Some noise music and people
Everyone shines their lights on me
And why talk about everything they don't know
Someone stop the questions
Like why did it end?
Who is coming tomorrow?
If my next song is about you and me, me, me, me
It does not work
It's weird for me to go
I was told that this is the only way I will find peace
But everything here is noisy
It does not work
I just wanted the two of us
You told me the whole world is for us
And how painful
until you come to me to me to me
Only you can understand me
until you come to me to me to me
And some noise, music and people
Everyone shines their lights on me
And why talk about everything they don't know
Someone stop the questions
Like why did it end?
Who is coming tomorrow?
If my next song is about you and me, me, me, me
It's a little too much too much
until you come to me to me to me
And some noise, music and people
Everyone shines their lights on me
And why talk?
For everything they don't know
Someone stop the questions
Like why did it end?
Who is coming tomorrow?
And if my next song is about you and about me about me about me
It's a bit too much
until you come to me to me to me
And some noise, music and people
Everyone shines their lights on me
And why talk?
For everything they don't know
Someone stop the questions
Like why did it end?
Who is coming tomorrow?
And if my next song is about you and about me about me about me
It's a bit too much
until you come to me to me to me
why is it over
Who is coming tomorrow?
If my next song is about you and me, me, me, me
It's a little too much too much too much
until you come to me to me