| Me libere, me libere
| set me free, set me free
|
| Gracias a dios me libere
| thank god free me
|
| Me libere, me libere
| set me free, set me free
|
| Gracias al cielo me libere
| Thank heavens set me free
|
| Verse 1
| Verse 1
|
| Me libere de mujeres perversas
| I freed myself from perverse women
|
| Que quieren hacer mi vida de cuadritos
| They want to make my life of squares
|
| Me libere de chicas sin escrupulos
| I freed myself from unscrupulous girls
|
| Me libere de Olga y Socorrito
| I got rid of Olga and Socorrito
|
| Me libere de Nancy, de Rebeca, de Olga
| I got rid of Nancy, Rebeca, Olga
|
| Damaris, Celia y de Gissel
| Damaris, Celia and de Gissel
|
| Me libere tambien de Raquel
| I also freed myself from Raquel
|
| Gracias a dios me libere
| thank god free me
|
| Me libere de Mariela y de Fe
| I got rid of Mariela and Fe
|
| Gracias al cielo me libere
| Thank heavens set me free
|
| Repeat Verse 1
| RepeatVerse 1
|
| Bridge
| Bridge
|
| Todas me insultaban
| They all insulted me
|
| Me decian mujeriego no te dejare vivir en paz
| They called me a womanizer, I will not let you live in peace
|
| Donde quiera que te encuentre te la formo
| Wherever I find you, I form it for you
|
| Y no se porque sera
| And I don't know why it will be
|
| Pero que todas me insultaban
| But they all insulted me
|
| Me decian mujeriego no te dejare vivir en paz
| They called me a womanizer, I will not let you live in peace
|
| Donde quiera que te encuentre te la formo
| Wherever I find you, I form it for you
|
| Y yo me pregunto, y yo no me explico
| And I wonder, and I don't explain myself
|
| Que razon ellas tendran
| What reason will they have?
|
| Por eso lo tuve que hacer
| That's why I had to do it
|
| ME LIBERE, ME LIBERE — GRACIAS A DIOS ME LIBERE
| FREE ME, FREE ME — THANK GOD I FREE ME
|
| ME LIBERE, ME LIBERE — GRACIAS AL CIELO ME LIBERE
| FREE ME, FREE ME — THANK HEAVEN FREE ME
|
| Montuno 1
| Montuno 1
|
| QUE YO NO QUIERO MAS COMPLICACIONES — POR ESO ME LIBERE
| THAT I DON'T WANT ANY MORE COMPLICATIONS — THAT'S WHY I FREED MYSELF
|
| 1) Fueron tantas las preciones que me puse
| 1) There were so many pressures that I put on myself
|
| los patines, me puse en boline y tuve que correr
| skates, I put on boline and had to run
|
| 2) Mujeres egoistas me querian solo para ellas,
| 2) Selfish women wanted me just for them,
|
| Para ellas nada mas, y asi no puede ser
| Nothing else for them, and it can't be like that
|
| 3) Recuerdo a mi madre cuando les decia
| 3) I remember my mother when she told them
|
| «bendito si ese es un muchacho bueno, el es un hombre de bien»
| «Blessed if that is a good boy, he is a good man»
|
| 4) A toditas les quiero decir que el amor hay que
| 4) I want to tell all of them that love must
|
| Compartirlo, y si no, «Im sorry, goodbye my jail»
| Share it, and if not, "I'm sorry, goodbye my jail"
|
| Mambo
| Mambo
|
| QUE YO NO QUIERO MAS COMPLICACIONES — POR ESO ME LIBERE
| THAT I DON'T WANT ANY MORE COMPLICATIONS — THAT'S WHY I FREED MYSELF
|
| Libre yo soy — ME LIBERE, ME LIBERE
| Free I am — FREE ME, FREE ME
|
| QUE YO NO QUIERO MAS COMPLICACIONES — POR ESO ME LIBERE
| THAT I DON'T WANT ANY MORE COMPLICATIONS — THAT'S WHY I FREED MYSELF
|
| No le debo a nadie — ME LIBERE, ME LIBERE
| I owe no one — FREE ME, FREE ME
|
| MAS COMPLICACIONES YO NO QUIERO PARA QUE
| MORE COMPLICATIONS I DON'T WANT SO THAT
|
| Ya resolvi todo esos lios, ya yo no quiero saber
| I already solved all those messes, I don't want to know anymore
|
| MAS COMPLICACIONES YO NO QUIERO PARA QUE
| MORE COMPLICATIONS I DON'T WANT SO THAT
|
| Ahora soy libre sin problema, buena vida me dare
| Now I am free without problem, I will give myself a good life
|
| si … ME LIBERE, ME LIBERE
| yes ... I FREEDOM, I FREEDOM
|
| yo … ME LIBERE, ME LIBERE
| I… FREE ME, FREE ME
|
| me… ME LIBERE, ME LIBERE
| I… FREE ME, FREE ME
|
| libere … (bis)
| release … (bis)
|
| MAS COMPLICACIONES YO NO QUIERO PARA QUE
| MORE COMPLICATIONS I DON'T WANT SO THAT
|
| yo no quiero que me digan lo que yo tengo que hacer
| I don't want them to tell me what I have to do
|
| MAS COMPLICACIONES YO NO QUIERO PARA QUE
| MORE COMPLICATIONS I DON'T WANT SO THAT
|
| Que yo no quiero cantaleta de todo yo me canse
| That I don't want to sing about everything I get tired
|
| si … ME LIBERE, ME LIBERE
| yes ... I FREEDOM, I FREEDOM
|
| yo … ME LIBERE, ME LIBERE
| I… FREE ME, FREE ME
|
| me… ME LIBERE, ME LIBERE
| I… FREE ME, FREE ME
|
| libere … (bis)
| release … (bis)
|
| QUE YO NO QUIERO MAS COMPLICACIONESPOR ESO ME LIBERE
| THAT I DON'T WANT ANY MORE COMPLICATIONS THAT'S WHY I FREED MYSELF
|
| Si me siento bien — ME LIBERE, ME LIBERE
| If I feel good — I RELEASED, I RELEASED
|
| QUE YO NO QUIERO MAS COMPLICACIONESPOR ESO ME LIBERE
| THAT I DON'T WANT ANY MORE COMPLICATIONS THAT'S WHY I FREED MYSELF
|
| Preguntale a Julito, o Aitier — ME LIBERE, ME LIBERE | Ask Julito, or Aitier — FREE ME, FREE ME |