Translation of the song lyrics Луч заката - Александр Айвазов

Луч заката (original)

Погас последний луч заката,
Как быстро пролетел и этот день,
Но эта ночь не виновата,
В том, что к тебе идти мне просто лень.
Тебя прошу, меня простить,
Нам ту любовь не возвратить.
Она погасла как свеча,
Нельзя с начала всё начать.
Забыто первое свиданье
И наши разговоры при луне,
Забыто первое признанье
И поцелуй пьянящий в тишине.
Тебя прошу, меня простить,
Нам ту любовь не возвратить.
Она погасла как свеча,
Нельзя с начала всё начать.
Не плачь, прошу тебя, не надо,
Ты только начинаешь в жизни путь,
Другого встретишь ты когда-то,
А про меня теперь забудь.
Тебя прошу, меня простить,
Нам ту любовь не возвратить.
Она погасла как свеча,
Нельзя с начала всё начать.30 020

Луч заката (translation)

The last ray of sunset went out,
How quickly this day flew by,
But this night is not to blame
The fact that I'm just too lazy to go to you.
I ask you to forgive me
We can't get that love back.
She went out like a candle
You can't start everything from the beginning.
Forgotten first date
And our conversations under the moon
Forgotten first confession
And a kiss intoxicating in silence.
I ask you to forgive me
We can't get that love back.
She went out like a candle
You can't start everything from the beginning.
Don't cry, please don't
You are just starting the path in life,
You will meet another someday,
Forget about me now.
I ask you to forgive me
We can't get that love back.
She went out like a candle
You can’t start everything from the beginning.30 020