Translation of the song lyrics אור הירח - Jasmin Moallem, Tuna

אור הירח (original)

כשאלוהים ברא ת'חושך
הוא ברא לנו ירח
שיראו איך אנחנו בודדים
את הירח שם גבוה
שלא נוכל לנגוע
ויש כמה שעדיין מנסים
ילדים מתעופפים, כדורים כחולים סגולים
והאור שמלווה אותו צונח
זה אור הירח
זה רק אור הירח
הילדים נעלמים
עמודים בעיתונים
והאור שמלווה אותו צונח
זה אור הירח
זה רק אור הירח
כשאלוהים ברא ת'חושך
הוא ברא לנו ירח
שיראו איך אנחנו פוחדים
את הירח שם גבוה
שלא נוכל לנגוע
ויש כמה שעדיין מנסים
הילדים מתעופפים, כדורים כחולים סגולים
והאור שמלווה אותו צונח
זה אור הירח
זה רק אור הירח
מה זה?
(מה זה?) מה זה?
(מה זה?)
מה זה מסנוור מהבגאז׳?
מי זה שהוריד את הירח על מגש?
עכשיו הכוכבים סביבי כאילו אנטוראז׳
לא, זה לא סותם ת׳בור, רק מצמיח תלתלאז׳
אז חשבתי שאני כבר באיבוד כיוון
כשהתעלמו כאילו יש לי צו איסור פרסום
אבל גם היום כשלשירים שלי לא מצאו חיסון
אני צריך עוד אהבה כאילו זוג בלי זום
הרייס אף פעם לא מפסיק
האור אף פעם לא דוהה
ההיי אף פעם לא מחזיק
מגיל אחת או שתיים
נרקומנים של כפיים
ככה הגענו לשמיים או לפרייים טיים
כמה אפילו היו שם פעמיים
כל הילדים קופצים רוקדים
כל הכדורים כחולים סגולים
והדורות מתגלגלים, מתפללים לאהבה
אוקיי מאז חווה ועד העונג הבא...
אה, אה, אה
הילדים במשברים
ההורים כחולים סגולים
והאור שמלווה אותו צורח
זה רק אור הירח
אור הירח...
הבנאדם לא צונח
כי יש לו אור של ירח
הבנאדם לא שמח
כי יש לו אור של ירח
אור הירח
הירח
זה רק אור הירח

(translation)

When God created darkness
He created us a moon
Let them see how lonely we are
The moon is high up there
that we cannot touch
And there are some who are still trying
Flying children, purple blue balls
And the light that accompanies him falls
It's the moonlight
It's just the moonlight
The children disappear
Pages in newspapers
And the light that accompanies him falls
It's the moonlight
It's just the moonlight
When God created darkness
He created us a moon
Let them see how we are afraid
The moon is high up there
that we cannot touch
And there are some who are still trying
The children are flying, blue purple balls
And the light that accompanies him falls
It's the moonlight
It's just the moonlight
What is?
(What is it?) What is it?
(What is?)
What is dazzling from the baggage?
Who brought the moon down on a platter?
now the stars around me like an entourage
No, it doesn't clog a cesspool, it just grows a trellis.
So I thought I was already lost
When they ignored me like I had a restraining order
But even today when my songs have not found a vaccine
I need more love like a couple without zoom
Rice never stops
The light never fades
The hi never holds
From the age of one or two
Clap junkies
That's how we got to heaven or prime time
Some have even been there twice
All the children jump and dance
All balls are purple blue
And the generations roll on, praying for love
Okay, from experience to the next pleasure...
Ah ah ah
The children are in crisis
The parents are blue and purple
And the light that accompanies him screams
It's just the moonlight
Moonlight...
The man does not fall
Because it has moonlight
The man is not happy
Because it has moonlight
Moonlight
the moon
It's just the moonlight